碩士研究生導師翻譯

❶ 請問碩士生導師的英文簡寫是什麼

不存在。 因為那不是一個常用的職業術語。

假如對外交流用的話，不如寫 assistant professor, associate professor, professor 等。 以上各回種教授都可以帶答碩士及博士。沒必要強調只能帶碩士生。

❷ 碩士生導師如何翻譯成英文

一般比較正式地用法是 supervisor of postgraate
碩士生用postgraate或master student表示都比較常見
導師，在論文中建議用supervisor一詞

❸ 博士生導師的英文怎麼說

博士生導師的英文是Doctoral supervisor。

博士生導師應是本學科學術造詣較深的教學科研人員，其學術水平在國內本學科領域內處於前列，在某些方面接近或達到國際先進水平，一般為教授職稱，也有特別優秀的副教授、講師擔任博士生導師。

有培養研究生經驗，至少培養過兩屆碩士研究生。能堅持正常工作，擔負實際指導博士生的責任。有協助本人指導博士生的學術隊伍，培養的研究生質量較好。

有課程教學經歷，承擔過或正在承擔一定工作量的本科生或碩士生課程。對年輕的教授(1972年以後大學畢業)申請擔任博士生導師，除具備上述條件外，一般應具博士學位。至少培養過一屆碩士研究生或在國內外協助指導過博士生的學位論文。

(3)碩士研究生導師翻譯擴展閱讀

根據博士生學習的定位，博士生導師的主要工作不在於為學生開出幾門課，而在於引導學生學習。或者說，導師的主要工作不在於「教」而在於「導」。

引導學生熟悉本學科或相關領域的基礎理論知識和方法：

本學科或相關領域的基礎理論知識和方法，這是進入博士生學習和研究的一個前提性的條件。由於博士生自身學科背景、學術水平的差異，引導學生熟悉本學科或相關學科的基礎理論知識和方法的工作極為重要。

沒有對本學科及相關領域研究狀況的基本了解，不熟悉本學科的學術規范，不會運用本學科及相關學科基本理論和方法提出和解決問題，博士生的學習和研究就沒有一個科學的基礎。

❹ 翻譯碩士為什麼研二才選導師

翻譯碩來士為什麼研自二才選導師？
因為翻譯碩士是專業碩士。如果學生沒有自行聯系導師，大部分院校的專業碩士在研一是沒有導師帶的，而聯系了導師的考生在明面上仍舊屬於無導師，因為享受不到各種導師給的津貼。研一一般是用於修學分的，修學分完到了研二就開始在系統中正式選擇導師進行專門的研究，此時學校會發放研究生津貼。

❺ 「博士生導師」的英文怎麼說

博士生導師的英文是：Doctoral supervisor

例句：

1.ProfessorGuhaoshuang,;

材料學學科帶頭人、博士生導師顧豪爽教授；

2.Chinafineartscollegeprofessor,Doctoralsupervisor,.In2002,nce.

中國美術學院教授、博士生導師、中國美術家協會會員，2002年應邀參加浙江省十大畫家首都展。

3.luniversitiesandcolleges.

第二部分：博士生導師隊伍管理理論研究。

doctoral

英[ˈdɒktərəl] 美[ˈdɑ:ktərəl]

adj.博士的;

supervisor

英[ˈsu:pəvaɪzə(r)] 美[ˈsu:pərvaɪzə(r)]

n. 監督者，管理者; 鎮長;

復數：supervisors

(5)碩士研究生導師翻譯擴展閱讀

博士生導師的英文也可以寫成：Ph.D. adviser

Ph.D.

abbr.Doctor of Philosophy 哲學博士（代號）;Philosophiae Doctor (Latin=Doctor of Philosophy) （拉丁語）哲學博士

adviser

英[ədˈvaɪzə(r)] 美[ædˈvaɪzɚ]

n. 顧問，勸告者; （美大學） 指導教授，導師;

❻ 研究生 用英語怎麼說

研究生用英語：

1、graatestuden 研究生，高年級學生

graate

英[ˈɡradʒʊeɪt]美[ˈɡrædʒuˌet]

• n. 研究生；畢業生

• adj. 畢業的；研究生的

2、postgraate student研究生 ; 碩士研究生

postgraate

英[pəʊs(t)'grædjʊət]美[post'ɡrædjet]

• n. 研究生，研究所學生

• adj. 大學畢業後的

(6)碩士研究生導師翻譯擴展閱讀：

例句：

1、為了找一個簡單的事實，這位碩士研究生費力地查閱了數百頁的資料。

Thegraate .

2、有些科學、技術、工程和數學（簡稱STEM）的研究生僅在導師的指導下做一些研究。

Somegraate studentsinscience,technology,engineeringandmath—orSTEM—onlydoresearch,undertheguidanceofamentor.

3、該大學以往的研究生的狀況如何？

How havetheir graatesfaredin thepast?

❼ 研究生指導教師的英文怎麼說

研究生指導教師

[詞典] graate supervisor; postgraate supervisor;Graate Teacher/Research Supervisor;Graate faculty adviser

[例句]

1、Ideasact theroleofleadinganddrivingin theconstructionof thegraate supervisorteam.

理念在研究生指導教師隊伍的建設中起著引導、驅動的作用。

2、In thepostgraatecultivatingmodel, thewholequantityofpostgraatesupervisor teamis thekey.

在研究生培養模式中，研究生指導教師隊伍的整體素質又是關鍵的因素。

3、Lastly,it presentssome adviceon theconstructionofinnovative typegraate research supervisorteam.

最後提出了創新型研究生指導教師隊伍建設的幾點思考。

4、The ,problemsandreasonsofideasin the constructionof thegraate faculty adviserteamofthecolleges and universities.

第二部分，分析了當前高校研究生指導教師隊伍建設理念現狀、存在的問題及其原因。

❽ 」 碩士研究生導師「 的德語怎麼說

一般：「碩士研究生導師」 正式的叫法：der Betreuer des Masters。
參考：
德國 博士生回的叫法： Doktorand
博士生導師 叫： Doktorvater/ Doktormutter 或者 der Betreuer eines Doktoranden。
德語（Deutsch），屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支，包括高地德語與低地德語兩大系列的數十種方言。德答語共同標准語的形成可以追溯到馬丁·路德的聖經翻譯。它最初在德國、奧地利、匈牙利、瑞士大部、波蘭大部、列支敦斯登、盧森堡、法國東北部、義大利東北部，比利時東部，使用。另外，在德國的前殖民地內，例如納米比亞、波札那、喀麥隆、迦納、多哥、貝南擁有大量德語的學習者，在東歐的一些國家中，仍有少量的說德語的少數民族。歐洲語言管理中心2015年9月最新的數據顯示，全球使用德語各方言的人數以及德語的學習者將近1億7千7百萬人，其中母語使用者9千5百萬，作為第二語的使用者為1千2百萬，外語學習者多達7千萬，是世界上最常被學習的外語之一。

❾ 碩士生導師英文應該怎麼說

master supervisor