山西大學英語研究生導師

Ⅰ 93年山西大學外語學院院長

王正仁
男，出生於1940年4月，山西省平遙縣人，漢族，教授，碩士生導師。
簡歷：
1964年山西大學外語系畢業留校任教至今。1981—1983年期間在美國南卡大學作訪問學者，研修語言學與英美文學。1984年8月任山西大學外語系系主任，外語學院院長直至2001年2月。在這漫長的任期內從未間斷教學工作，既培養了工作能力與領導藝術又鞏固提高了專業知識水平。1997年擔任碩士研究生導師以來更加完善系統了翻譯理論與技巧的專業知識。
多年擔任山西省高校外語教學協會會長，山西省翻譯工作者協會會長，使其有較多機會與國內外專家研究教育教學理論，交流科研成果與經驗。近幾年來擔任高教系列專業技術職務評審及答辯委員會外語學科組組長，同時多年擔任山西省翻譯系列職稱評審委員會副主任委員，保持了與省內同行的學術交流，向他們學到了不少新鮮知識與研究方法。
研究方向：翻譯
其主要技術、藝術、能為、學識、成果或業績介紹：
A． 論文
1． 高健的翻譯藝術初探．外國語，1993年4期
2． 林語堂前期中文作品與其英文原本的關系．外國語，1995年5期
3． 語境差別與文學翻譯中的語境補全．中國翻譯，2000年3期
B． 著作
1． 學生英漢插圖字典．合著．上海：商務印書館，1981年
2． 識標志學英語．合編．太原：山西科學教育出版社，1987年
3． 山西好風光．合譯．北京：中國旅遊出版社，1992年
4． 三十六計．合譯．太原：希望出版社，1994年
5． 百戰奇略．合譯．太原：希望出版社，1998年
6． 英語常用成語及外語詳解辭典．太原：山西人民出版社，2002年
7． 李提摩太傳．參譯．香港：世華天地出版社,2002年
C． 科研項目：
中國傳統翻譯理論的現代意義．省回國留學人員科研項目，2000-2003
D． 獎勵
1． 山西省社會科學研究優秀成果一等獎，2000年
2． 山西省優秀中青年回國留學人員獎，1993年

Ⅱ 山西大學外國語學院閆玉華副教授簡歷

http://wy.sxu.e.cn/szdw/sssds/46208.htm
這是山西大學外國語學院官網上的介紹。
閆玉華，女，山西定襄人。副教授、碩士研究生導師。1985年考入山西大學外國語學院英語專業學習（原山西大學外語系），1989年7月大學畢業後留校任教。1995年考入北京外國語大學英語系攻讀碩士學位，1998年7月順利完成學業返回母校繼續任教。2004年前往加拿大，在卡爾頓大學進行了為期一年的訪學，之後繼續在山西大學外國語學院任教至今。有學術論文十餘篇，主編和參編的著作7部，主持和參與的科研項目8項，獲得科研成果獎2項，教學成果獎1項。

主要論文：
1.閆玉華 中西方大學生對校園文化認知的跨文化比較研究，太原師范學院學報，2010年第6期 124-126頁.2B級
2.閆玉華 儒教與基督教對中西方社會倫理道德之影響研究,青海社會科學,2009年第5期99-102頁,2009-9,一C級
3.閆玉華 中學外語教學的現狀與思考,教育理論與實踐（中小學教育教學版）,2009年第5期51-52頁,2009-5,二B級
4.閆玉華 教育觀念不同對中國人和美國人的影響,外語教學探索,2006年第3期,2006-6,二B級
5.閆玉華 談高校外語教育改革,外語教學探索,2006年第6期,2006-12,二B級
6.閆玉華 論幼兒英語教育,教育理論與實踐,第26卷（2006年）,2006-11,一C級
7.閆玉華 大學英語聽力和口語教學應同步教學,外語教學探索,2005年第6期32-33,2005-12,二B級
8.閆玉華 大學英語聽力和口語教學應同步進行,山西大學學報增刊,2005年第28卷,2005-11,二B級
9.閆玉華 小馬丁路得金的宗教觀探析,理論探索,2003年4期,2003-7,二A級
10.閆玉華 淺談入世對外經貿人才素質的影響,生產力研究,2003年3期,2003-3,二A級
11.李紅麗 閆玉華 語言學理論在英語口語教學中的應用,山西大學學報,2002年第25卷增刊,2002-6,二B 級
12.閆玉華 李紅麗 成人外語聽說能力的培養和提高,山西大學學報,2002年第25卷增刊,2002-6,二B級

主要著作：
1.閆玉華 薄冰中學英語詞典,學術性工具書或參考書,商務印書館,2009-1,字數:75.1
2.閆玉華 薄冰常用英語詞彙用法全解,古籍整理校注二級（省專業級）山西教育出版社,2006-2,字數:80
3.閆玉華 薄冰實用英語語法詳解,古籍整理校注二級（省專業級）,山西教育出版社,2005-2,字數:58
4. 閆玉華 解碼考研英語,學術編著,兵器工業出版社,2004-10,字數:26
5. 閆玉華 新編英漢大詞典,古籍整理校注二級（省專業級）,希望出版社,2003-9,字數:273
6. 閆玉華 新概念高中英語語法,古籍整理校注二級（省專業級）,希望出版社,2003-1,字數:32
7. 閆玉華 新概念初中英語語法,古籍整理校注二級（省專業級）,希望出版社,2003-1,字數:32

主要科研項目：
1.尹桂萍范宏雅 閆玉華 小學英語教學適齡階段及教學模式的探索與研究,省、市自治區研究,資助額:1萬元,2009-6
2. 張海濤 張艷豐 趙燕 陳秋仙 閆玉華 鄭麗 外國學習自主性發展研究,省、市自治區研究,資助額:2萬元,2007-12
3. 閆玉華 辛志勇 紀墨芳 中西大學校園文化比較研究,省、市自治區研究,資助額:3萬元,2006-7
4. 閆玉華 紀墨芳 基督教對西方社會倫理道德的影響及其與中國倫理道德的比較,高等學校校內人文社會科學研究,資助額:0.2萬元,2005-12
5.李德顯 梁麗萍 王喜旺 閆玉華 王琳琳 王福蘭 杜秀紅 中小學課堂生活研究,教育部人文社會科學研究,資助額:5.5萬元,2002-3
6.紀墨芳 聶建中 閆玉華 功能語法與交際語言教學,省、市自治區研究,資助額:3萬元,2003-1
7.閆玉華 辛志勇 影視與山西文化產業發展研究,省、市自治區研究,資助額:0.2萬元,2008-7
8.閆玉華 辛志勇 山西影視文化產業國際化研究，省市自治區研究，資助額:0.2萬元，2010-09

獲獎、鑒定、專利情況：
1.閆玉華 影視與山西文化產業發展研究,省社科聯重點課題研究優秀成果獎,等級:二,2009-6
2.李紅麗 郝麗萍 閆玉華 新時期實施素質教育策略及技術研究,山西省高等學校科學技術獎,等級: 二,2007-7
3.2010年獲山西大學富士康教學獎

Ⅲ 山西大學研究生導師怎麼選

山西大學研究生選導師的方法為：
1、可以去山西大學研究生院的學院官網的師資力量查詢。
2、可以多去山西大學學校的貼吧內查找相關信息，念稿或在敬則貼吧內搜索本專業名稱仔伍加導師推薦，會有一系列的帖子。