經貿大學韓語老師工資
『壹』 小語種薪酬排名
1小語種薪資排行前五名
第一:日語
日本由於經濟上的強勢,使學日語熱一直「高燒不退」。雖然使用日語的國家只有日本,但是日語專業在我國卻比較熱門,日語專業培養具有扎實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。
第二:德語
以使用國家數量來算是世界排名第六的語言,從近幾年的小語種人才供求情況看,德語人才的需求非常大,因為德語是歐盟內使用最廣的母語。
全球使用德語及德語的學習者將接近2億人,是世界上最常被學習的外語之一。其中母語使用者9500萬,作為第二語的使用者為1200萬,尤其是外語學習者多達七千萬,但是這種情況在中國卻恰恰相反,因為中國學習德語的人數是全球排名最靠後的幾名之一。
第三:法語
法國是個優雅有內涵的國家,法語也是一種很浪漫的語言,除英語之外使用國家最多,涉及范圍最廣的語種。而且法語專業的就業率很高,在本科專業中排名前十,而且畢業之後的月薪工資待遇也不錯,是本科畢業生收入較高的專業。近幾年法語的發展也來越來越快,畢業之後能在外貿,翻譯,國家關系,以及外資企業等領域,從事翻譯研究教學的工作,就業前景也很不錯。
第四:西班牙語
西班牙語在我國使用的國家和地區都十分廣泛,西班牙以及拉丁美洲20多個國家都以西班牙語為官方語言。我國目前開設西班牙語的大學也有很多,近20所大學。還是近幾年西班牙語發展很快,被稱為新秀語種。在美國除了英語很重要,西班牙語同樣很重要。畢業以後無論是從事西班牙語翻譯工作還是從事教學,導游等工作,該專業畢業之後都很吃香,而且現在各大招高校的招生情況也非常好,不過相對來說競爭也越來越激烈。能力越強,薪資待遇也越高。
第五:韓語
這幾年在中國備受小青年的追捧,把學韓語奉為時尚。隨著韓國對華投資的持續增長,目前中國是韓國最大貿易夥伴,韓國是中國第三大貿易夥伴。此外,韓國也一直都是中國的最大投資國,據有關數據統計,目前的在華韓國投資企業超過10萬家。從某種程度上說,學好韓語可以幫我們錦上添花,提高就業競爭力。
2小語種專業的普遍薪資水平如何
小語種專業人才的待遇等級與研究生畢業生薪資待遇等同小語種人才短缺,求賢若渴的公司為了招攬人才,大都將小語種專業人才的薪資待遇提高到與碩士生同等的水平,有的用人單位開價直逼高管,包吃包住開到六七千元一月。目前市場對西班牙語人才的需求是比較強烈的,小語種專業人才的待遇等級與研究生畢業生薪資待遇等同,工資在3500元左右(包食宿)。英語專業的應聘者待遇則與其他本科生一樣,都是在2500元左右。
對於語言學習者來說,特別談一下領館、外辦及商務處。主要特點是一個蘿卜一個坑,領館內沒有人離開就不會另外招人,因此特別要保持和往屆學長學姐的聯系,一般領館會讓他們直接找人或者請輔導員幫忙找人,工作時間穩定,薪資起步大約6-7k的樣子,看具體情況。
『貳』 什麼專業才能夠去當韓語老師或翻譯
當韓語老師和翻譯要學韓語專業或朝鮮語專業,去韓國當漢語老師要學對外漢語專業。
朝鮮語專業培養具有扎實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。
朝鮮語(韓國語)是中韓建交後,新興的小語種特色專業,隨著韓國經濟和企業的發展,國內各大企事業單位需要韓國語人才越來越多。朝鮮語(韓國語)人才缺口很大。
究其培養模式來說,一般有兩種,一種是純韓語人才培養模式,其專業名稱是朝鮮語(韓國語),專業定位和人才目標是學術型韓語高端人才,主幹課程包括聽說讀寫譯和語言學,開設高校包括北京大學朝鮮語系、延邊大學朝鮮語系等等。
另外一種是復合韓語人才培養模式,其專業名稱是應用韓語(商務韓語)。專業定位和人才目標是應用型韓語復合人才,主幹課程包括聽說讀寫譯和專業技能(比如經濟、管理、貿易、計算機等)。
對外漢語是以非漢語為母語的國家或民族的人為教學對象的漢語教學,相應專業為高等院校培養具有較高外語文化修養且能以外語為工作語言的漢語和中國對外漢語教師,為旅遊和各類涉外部門培養導游和翻譯人才。作為對外漢語教學或者漢語作為第二語言教學。
培養學生熟練運用漢語的能力,掌握相應的語言要素、言語技能,使其具備扎實的漢語基礎知識和一定的專業理論與基本的中國人文知識,成為熟悉中國國情和文化背景的適應現代國際社會需求的全面發展的應用漢語人才。本專業注重漢英(或另一種外語或少數民族語言,則以下有關用語作相應調整)雙語教學,培養具有較扎實的漢語和英語基礎,對中國文學、中國文化及中外文化交往有較全面了解,有進一步培養潛能的高層次對外漢語專門人才。
『叄』 韓語專業的就業前景
一、就讀韓語專業,畢業後可供選擇的工作崗位其實不多
如果是女生的話可以嘗試以下幾個崗位:
商務翻譯:主要負責陪同公司領導層中國人和韓國人之間關於商務上的語言交流,談業務,談合作,此崗位需要的口譯較多
銷售翻譯:主要負責在領導層談定合作以後合同簽約事宜的相關翻譯,比如合同要譯成中韓雙語版,還有也許會涉及一些技術規格書的翻譯,此崗位需要的筆譯較多,但最好能同時掌握一些專業知識,比如機械,電子方面
旅行社翻譯:主要負責本地旅行社和國外的對接工作,筆譯口譯都需要,並且有機會的話可以去韓國出差,提升語言實力
人力資源公司(翻譯公司):現在有很多公司,對外業務不多,所以不會招聘全職翻譯,當他們有翻譯需求時,會尋找一些專門的翻譯公司做文件翻譯,或是有會議陪同需求時會從翻譯公司聘請陪同翻譯,到翻譯公司任職,競爭比較激烈,所接的翻譯任務會涉及很多不同的行業,所以需要自身知識面廣,思維靈活,學習能力強。
外企會計:很多大型的中外合資或者外資企業,招聘財務人員的時候都會提示會英語或者韓語等優先考慮,因為當一個企業的領導人是韓國人,他需要了解一些財務狀況或者其他與財務相關的內容的時候就要和財務溝通,普通的職員,哪怕是韓語翻譯,如果沒有學習過財務課程,翻譯財務內容的時候也是相當吃力的,自己都無法理解一些財務知識的話,翻譯的時候肯定不能保證准確性,所以建議學韓語的女生可以修一門會計
如果是男生的話,學語言比女生好就業,性別優勢比較明顯:
銷售翻譯:身為男性,又會翻譯的話,則在能力成熟後基本可以獨當一面,代表公司去和國外公司洽談業務,回收貨款這種工作,更適合男性
技術翻譯:如果是男生,可以在學會韓語的同時,學習一些技術方面的內容,比如CAD,能看懂圖紙的話是非常有利於就業的,技術翻譯通常需要在技術部負責中方韓方之間關於技術問題的溝通,如果掌握了技術知識,則更有利於提高翻譯准確性,減少由於翻譯錯誤引發的問題。另外技術翻譯如果是男性的話,一般都會需要去現場陪同韓國技術人員翻譯,比較辛苦,這就體現了男生的就業優勢
二、從事韓語翻譯的工作,工資上漲比較慢,一般做翻譯,都是靠經驗來談工資的,所以如果是應屆畢業生的話,可能起步工資會比較低,每年漲幅也會比較小,對此,建議如下:
應屆畢業生可以先在小規模公司工作,因為一般小規模公司人數少,這樣分配到自己的工作量和工作種類會比較多,在工作過程中就能學到很多東西,比如:中韓之間的產品進出口業務,合作洽談會議翻譯,陪同技術人員在車間現場的翻譯,文件合同的翻譯,韓國人私人事務的翻譯(通常公司里有韓國領導的話,生活中的一些事務也會讓翻譯幫忙,比如買保險就需要翻譯保險合同),產品進出庫管理等,雖然表面看起來工作繁雜,但是對於自己的成長會有很大的幫助,在這里需要提醒的是,學語言的應屆畢業生,除非是靠家長走關系介紹來的工作,也許一畢業能進入大型企業,起步工資比較高,工作也不累,其他靠自己找工作的畢業生,一般剛開始就業都是工資低,工作累,這是很正常的,堅持到底,工作中學習是最好的選擇,對自己有益無害
在小規模公司工作大約四年左右,如果覺得沒有什麼可學到的了,這時候可以選擇跳槽到大規模企業,跳槽的時候,自身所帶的技能,就如之前所述的中韓產品進出口等,會提高面試成功率,也會有利於自己和招聘單位談薪資,總之,經驗能力比什麼都重要
當自己在一個行業里做翻譯做了一段時間以後,比如,在機械行業做翻譯做了五六年,對於一些機械知識也會比較了解,這時候,可以選擇一直呆在機械行業,穩定下去,也可以嘗試進入一個新的行業,比如旅遊行業,服裝行業等,這樣可以拓寬自己的知識面,對自身能力提升也會有很大的幫助
三、總結來講的話,進入韓語專業,最好不要只學韓語,可以同時學習別的知識,比如CAD,報關,會計等,這樣才能讓自己更具競爭力
四、以上這些是本人從業韓語翻譯四年以來的所見所聞和親身體驗得來的感受和想法,特此整理,僅供參考。
補充回答:
1. 目前中韓兩國關系對於中韓經濟上的合作並未構成太大影響,除了之前由於薩德事件引起的中國樂天停業之外,別的中韓合作企業或是在中國的韓企都沒有收到影響,還是一如往常的在合作
2. 關於就業前景,如果是女生,前景不會太好,基本職能做翻譯,升職空間較小,現在很多企業招聘外語翻譯前提都是要男性,但是真正在學韓語專業的普遍都是女性,往往一屆韓語專業里只有幾名男生,所以就造成了現在韓語翻譯行業,女性韓語翻譯供大於求,男性韓語翻譯供不應求,所以,如果是女生的話,不建議選擇韓語專業,就業前景不是很好,男生做韓語翻譯,如果同時懂點技術,營銷方面的話升職空間還是很大的,而且如果能適應出差,則就業成功率會更高,比較建議男生學習韓語專業,就業前景很不錯
『肆』 對外經貿大學怎樣
『伍』 怎樣才能成為大學的韓語老師
親愛的,現在想成為大學里的韓語老師實在是要求太高了。終點本科已經不版算什麼了權,再說根據教師資格看也不行啊,最低要是一名研究生。
然後呢,學校方面還得正好缺你研究的這個方向;另外,現在國內的韓語研究生也不少了,很多學校偏向於在韓國完成學業的碩士甚至是博士。
還有,很多學校的教師都是學校自產自銷自我消化,還有熟人推薦之類
說實在的,過了高級真的不算什麼的,這是這個專業學生所必須的一個水平吧
當然,如果你有過硬的路子,我以上的那些話就請忽略吧,
最後呢,祝你學有所成,哪怕不做老師,也是一個人才~
補充: 大專院校基本也不可能,你可以看看一些招聘簡章,哪個不是要碩士學位,有留學經驗
如果是男生的話,恐怕有的商量