俄語作文我的大學生活
Ⅰ 跪求我的大學生活 俄語作文 字數90左右
寫作思路:先寫介紹自己的大學生活狀況,然後寫出自己對於大學生活的回憶和思念。
正文:
моя студенческая жизнь, вспоминая, как книга, в которой есть самые красивые цветные страницы, и самая красивая история. есть и самая замечательная жизнь.
我的大學生活,仔細回想起來,就像是一本書,書中有最美麗的彩頁,有最美麗的故事。也有最精彩的人生。
Университет является талантливым, образованным, но в то же время представляет собой небольшую арену, где много проблем и проблем. каждый из нас на этой сцене играет другую главную роль, так что почему бы нам не попытаться играть свою главную роль лучше!
大學是一個充滿才華、學問,同時又是一個充滿競爭、挑戰的小舞台、小社會。我們每一個人就在這個舞台上扮演著不一樣的主角,那我們何不努力將自我的主角扮演得最好!
как студент, мы все жаждем оптимизма, а не слепого импульса, смелости, а не тщеславия, осмеливаться думать и не мечтать, а размышлять, а не ломать голову.
作為一個大學生,我們都渴望樂觀進取而不是盲目沖動,大膽而不大肆妄為,敢說敢想而不空想,深思探究而不亂想鑽牛角尖。
моя студенческая жизнь, мы будем иметь совершенно новое начало, каждый день является частью всей души, каждый день имеет другой опыт, в нашей студенческой жизни, будет полностью загружен.
我的大學生活,我們將擁有全新的開始,每一天都是全心的扉頁,每一天都有著不一樣的經歷,在我們在大學生活里,將會滿載而歸。
Ⅱ 求一篇俄語作文自我介紹,具體:我叫楊晨,23歲,我在江蘇師范大學讀研一,英語專業,課余時間喜歡聽
Good morning !
It is really my honor to have this opportunity for a interview,
I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed.
Now i will introce myself briefly
I am 26 years old,born in shandong province .
I was graated from qing university. my major is electronic.and i
got my bachelor degree after my graation in the year of 2003.
I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major ring my school time.
In July 2003, I begin work for a small private company as a technical
support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more
responsibilities, so I decided to change my job.
And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign
enterprise as a automation software test engineer.Because I want to
change my working environment, I'd like to find a job which is more
challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain
the most from working in this kind of company ennvironment. That is the
reason why I come here to compete for this position.
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
Ⅲ 俄語作文 我的大學
如下:
Меня зовут Валентина, я учусь в университете, на втором курсе.
我叫瓦倫蒂娜,我是大學二年級的學生。
Я очень люблю наш университет, он не очень большой, где учатся более пятидесяти тысяч студентов и аспирантов. Университет – это студенческий городок, в котором есть библиотеки, площади, общежития, столовые, магазины, клубы и кафе.
Наш университет отличается своими прекрасными пейзажами. Здесь есть и зелёные горы, и чистые озёра, а также много зелени и разных цветов, как в настоящем парке. Мы хорошо здесь живём.
我喜歡我們的大學,它不是很大,有五萬多本科生和研究生。大學的校園里有圖書館、廣場、宿舍、食堂、商店、俱樂部和咖啡館。我校的特色是風景優美。這里有青山綠水,有清澈的湖水,還有很多綠植和不同的花朵,就像在真正的公園里一樣。我們在這里生活地很好。
Я учусь на факультете русского языка, в институте иностранных языков.
Каждый день мы читаем и переводим тексты, учим новые слова, составляем диалоги, слушаем русские песни и смотрим фильмы. Наша группа очень дружная, мы не только помогаем друг другу в учёбе, но и заботимся друг о друге в жизни.
我在外國語學院俄語系學習。每天我們都在閱讀和翻譯課文,學習新的單詞,進行對話,聽俄語歌曲,看電影。我們的小組非常友好,我們不僅在學習上互相幫助,還在生活上互相照顧。
Ⅳ 我熱愛我的校園生活俄語作文
Моя студенческая жизнь----我的大學生活
В 1991-ом году я поступил в Политехнический институт на механически" факультет. Моя студенческая жизнь, можно сказать, напряженная, но интересная. Много у нас предметов по специальности. Кроме того, каждый из нас должен заниматься иностранным языком. Вот почему мы очень заняты. Много времени я провожу в аудитории, вчитальном зале или в лаборатории.
1991年我考入了工學院的機械專業,我的大學生活可以說是既緊張充實又十分有趣。每天我們有許多的專業課題研究,除了這些,每天我們還需要學習外語。瞧,這就是為什麼我說我的大學生活很緊張。大部分時間我都是在教室、閱覽室和實驗室里度過的。
Однако в свободное от занятий время мы занимаемся спортом, участвуем в художественной самодеятельности. Спортивная площадка и студенческий клуб —— что мои любимые места отдыха. И раз в неделю у нас в институте бывает вечер танцев. Нам иногда организуют экскурсии на заводы, по городу.
然而忙裡偷閑,我們還是比較喜歡從事一些體育活動和參加一些藝術活動。體育場和大學生俱樂部是我們最喜歡休息的地方。每周學院里通常都有一次舞會。學院還組織去工廠、城郊參觀旅遊。
Одним словом , мне очень нравится студенческая жизнь.
一句話,我非常喜歡我的大學生活。