大學生就業翻譯
㈠ 英語作文大學生就業問題,要求漢語翻譯,越簡單越好
Today』s college students face choices unheard of years ago. Terms like two way selection, self-employment are not new to them. Many students swarm (蜂擁) into job market or look every talent fair (人才交流會) for potential employers. The concept of selling (推銷) oneself rather than hiding oneself is well accepted by students.
Hunting a job is no small matter. Instead, it is probably one of the most, if not the most, important decisions any of would-be graates can make in a lifetime. Therefore, they are very serious and cautious when that time comes. It is something that the society has taught them.Now more and more students lose their jobs when they graate from school. It's easy for some students to find work. But the fact is that some students think the salary is so low that they don't want to do the job, they except to find a easy work with a higher salary.
Like the reason above,some jobs have nobody to do it ,but somebody is free with no job.
As the job market gets shrinking, it has also become a must for undergraates (在校本科生)to work harder than before to keep their competitive edge (保持竟爭地位). More students are engaged in their studies with no distractions (分心,干擾). They are investing today for a promising (大有希望的,前途無量的) tomorrowAs far as I'm concerned, those students who want to find a higher salary but have no better job to do should be do a easy work from basic.Work hard on ,I believe through their hardwork they'll get a better job soo
㈡ 「大學生就業困難」這句話翻譯成英語怎麼說
"Student difficulties in finding jobs,"
㈢ 「大學生就業壓力大」的英語翻譯
The new graates are facing a big pressure to be employed.