2017南開大學考研

『壹』 南開大學英語筆譯考研經驗分享

今天分享的是來自南開大學英語筆譯經驗貼

教訓：

注意說普通話。

2.語速不要過快，不然如果碰到了不會翻的句子，卡殼就顯得很明顯，很影響整體聽感。

問答

這方面沒什麼好說的，去搜集各種問題，然後自己寫答案（不然如果和別人的答案重復了，會很尷尬），多練多背。我報了2017級南開學姐的課，學姐給我改了好多問答的答案，有很多點是我自己完全想不到的，真的非常感謝學姐。

最後總結一下我個人經歷的教訓

1.不要盲目做筆記。只寫了一遍卻不看第二遍第三遍的筆記沒有任何意義。備考期間我寫了很多亂七八糟的東西，但是後來都來不及復習，也就全都忘了。特別是考完初試才發現自己的網路筆記里居然還記了去年剛剛考的《紅高粱》，然而在考場上我完全不記得自己背過這個名詞解釋……

2.不要懶得動筆。無論是英語作文也好，名詞解釋也好，翻譯也好，只有動筆才會發現自己茶壺煮餃子——倒不出來。

3.自己學沒有動力的同學可以找個研友。第一類型：同樣考南開，但是是別的專業的（比如說我室友，南開金融專碩上岸了，大四上學期我倆從十一月期末考試結束之後，天天一起去圖書館再一起回寢室）；第二類型：同樣考翻譯碩士，但是報了別的學校的（比如說我七月份和備考西外的小夥伴互相批改譯文，今年她也上岸了）

4.不要和別人比較學習總時長。也不要聽別人每天五點半/六點就起床，十二點/一點才睡就效仿別人。找到適合自己的學習模式才是關鍵。我從五月中旬開始使用番茄todo來計時（必要情況下可以開學霸模式），截止到初試前一天，日均學習時間是7小時29分鍾，雖然比不上那些每天11乃至13小時的，但是我能確保我學習的時候心無旁騖，能記得住知識點。

5.在考試前兩個月開始，不要看電視劇追番（一集以上的都不行，如果想放鬆可以適當看電影）。這個真的是我血與淚的教訓。斜對床的室友不考研，我一個考研的人卻稀里糊塗跟著她一起追《咒術回戰》追巨人4追《棋魂》，而且每一部都很上頭，導致看完之後還想去B站搜點相關cut，搜原著漫畫，搜知乎上的解說（手動捂臉♀）。（不知道看到這里有沒有小夥伴也在屏幕面前內心OS：沒錯沒錯，的確這樣。）看一部劇或追一部番的時間可能不是很長，但是牽扯到的學習時間是真的長。

6.面試的時候演練好，如果網斷了要怎麼應對。我覺得我面試分很低的原因之一就是我以為斷網的時候下意識地問了一句Hello？但是後來想想這是很不禮貌的一種行為，不知道老師們有沒有聽到。問「Excuse me？」也要比hello強很多。

感謝父母能支持我放棄原專業跨考。也感謝往屆學長學姐能分享經驗，對我幫助很大。感謝南開監考的工作人員，一口山東口音的考務主任第一天下午結束基英考試之後還一再督促大家，「不管考得怎樣明天一定要來繼續考完」。也感謝你讀到這里。

說在最後

大家在問學姐學長問題時候盡量禮貌一點，我們本身是沒有義務的，這也是備考時候比較重要的，你的禮貌會帶來意想不到的收獲。

（一）一定要給自己放假，玩就大膽玩，學就好好學，看電影，喝奶茶，玩游戲，玩好了，快學習，不要一直學也學不好，玩也玩不好。

（二）一定要讓自己好好睡覺，一周睡一次懶覺，睡到自然醒，下一周會精力充沛。更有效率。

（三）一定要處理好朋友關系，保持情緒穩定，相互支持，互相體諒。

不論你現在對自己是否滿足，不要氣餒，要相信自己，別人能做到的，自己也一定可以。雖然競爭對手很多，但是你要始終相信，只要不斷超越自我，你就已經成功了一大半，你就可以越來越強大！阻礙你前進的，往往不是別人，而是自己心裡那道一直邁不過去的坎兒。因此，你要充分相信你自己，心中要裝著夢想，不論走到哪裡都有一束光照向你。歡迎大家在備考過程中有問題聯系我，知無不答。

『貳』 涓撶戠敓鎶ヨ冨崡寮澶у︾爺絀剁敓鏉′歡錛

2018鑰冪爺浜ゆ祦緹 586254585
浠ヤ笅鏄鐚庤冭冪爺鍑嗗囩殑鈥滀笓縐戠敓鎶ヨ冨崡寮澶у︾爺絀剁敓鏉′歡鈥濓紝甯屾湜瀵規湁鎰忓悜鑰冪爺鐨勪笓縐戠敓鏈嬪弸鏈夋墍甯鍔┿
鍗楀紑澶у2017騫寸曞＋鐮旂┒鐢熸嫑鐢熺畝絝犱腑鎻愬埌錛
鑾峰緱鍥藉舵壙璁ょ殑楂樿亴楂樹笓姣曚笟瀛﹀巻鍚庢弧2騫(浠庢瘯涓氬悗鍒板綍鍙栧綋騫9鏈1鏃)鎴2騫翠互涓婏紝涓旂﹀悎浠ヤ笅涓や釜鏉′歡鏂硅兘浠ュぇ瀛︽湰縐戞瘯涓氱敓鍚岀瓑瀛﹀姏鐨勮韓浠芥姤鑰冿細
a.鑾峰緱鍥藉跺ぇ瀛﹁嫳璇鍥涚駭鑰冭瘯榪囪瘉涔︽垨鍥藉跺ぇ瀛﹁嫳璇鍥涚駭鑰冭瘯杈懼埌425鍒嗕互涓娿
b.鍦ㄩ噸瑕佹湡鍒婂彂琛ㄧ浉褰撲簬鎶ヨ冧笓涓氭湰縐戞瘯涓氳烘枃姘村鉤鐨勬枃絝犮
鍚岀瓑瀛﹀姏鑰冪敓澶嶈瘯鏃墮』鍔犺瘯涓ら棬鏈縐戜笓涓氬熀紜璇俱
絎涓綃 鎷╂牎鎷╀笓涓
娉ㄦ剰鍟︼紒榪3綾婚櫌鏍℃瘯涓氳柂閰姘存定鑸歸珮
涓嶆暍鎶ヨ985銆211錛熻繖浜涢櫌鏍″疄鍔涗竴鏍峰己鍔
2018鑰冪爺34鎵鑷涓誨垝綰塊珮鏍℃眹鎬
鐮旂┒鐢熸瘯涓氳柂閰楂樼殑10鎵緇煎悎鎬уぇ瀛︽眹鎬
2018鑰冪爺10涓鍐烽棬楂樿柂涓撲笟鎺ㄨ崘
榪欎簺鐗涢奸櫌鏍★紝姣忓勾閮芥湁寰堝氫笓涓氭嫑涓嶆弧
2018騫磋冪爺鐑闂ㄤ笓涓氱爺鎷涢櫌鏍℃帓琛屾
絎浜岀瘒 澶囪冨畨鎺
2018鑰冪爺闇瑕佺煡閬撶殑20涓鏃墮棿鑺傜偣
2018騫磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗---璧拌繘鑰冪爺
2018騫磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗---鎷╂牎鎷╀笓涓
2018騫磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗--鍩虹璧勬枡鍑嗗
2018騫磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗--鍩虹闃舵靛囪冭勫垝
浠ヤ笂鏄鐚庤冭冪爺涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鈥滀笓縐戠敓鎶ヨ冨崡寮澶у︾爺絀剁敓鏉′歡鈥濈殑鐩稿叧鍐呭廣傚彟澶栵紝涓哄府鍔╁悓瀛︿滑鏇村ソ鍦板囨垬2018鑰冪爺錛岀寧鑰冭冪爺鎺ㄥ嚭浜嗗叏騫撮泦璁钀ャ丱L涔愬︺佺簿鍝佺綉璇撅紝浠ュ強鑰冪爺鐩存挱璇懼爞錛岄拡瀵規瘡涓縐戠洰榪涜屾繁鍏ョ殑鍒嗘瀽鍜屾寚瀵礆紝涓哄ぇ瀹剁殑鑰冪爺姊︽兂鍔╁姏!
鎺ㄨ崘闃呰匯嬨嬨
2018騫磋冪爺鍩虹澶囪冧笓棰
銆銆2018騫磋冪爺鎷╂牎鎷╀笓涓氫笓棰

<br鐮旂┒鐢熻冭瘯鏈夌枒闂銆佷笉鐭ラ亾濡備綍鎬葷粨鑰冪爺鑰冪偣鍐呭廣佷笉娓呮氳冪爺鎶ュ悕褰撳湴鏀跨瓥錛岀偣鍑誨簳閮ㄥ挩璇㈠畼緗戱紝鍏嶈垂棰嗗彇澶嶄範璧勬枡錛https://www.87dh.com/yjs/

『叄』 2017南開大學經濟學院考研成績何時公布

2017南開大學經濟學院考研成績，

大約是2月中旬公布。

可留意學校研究生院官網，

或所屬專業之二級學院官網通知公告專欄。

『肆』 南開大學英語專業考研參考書目都什麼啊

南開大學英語專業翻譯碩士參考書目沒有新編英語教程，也不考二外日語。
2017年南開大學翻譯專碩士考研屬參考初試參考書目：

（1）南開大學MTI歷年真題及解析
（2）張漢熙 《高級英語》第1、2冊
（3）星火英語 英語專業八級考試寫作標准範文背誦
（4）CATTI《英語筆譯實務》（三級）
（5）武峰 《12天突破英漢翻譯》（筆譯篇）
（6）新東方 GRE單詞 （7）《參考消息》（當年1月份到10月中旬）
（8）專八閱讀（自選版本即可）
（9）夏曉鳴 《應用文寫作》
（10）李國正《網路知識考點精編與真題解析》
（11）《經濟學人》
（12）China Daily新聞熱詞（1月份至11月份）
（13）CATTI英語筆譯常用詞語應試手冊
（14）英語筆譯全真試題解析2級（強烈推薦）
（15）黃艷明：高考議論文、記敘文問題高分突破攻略
（16）葉子男《高級英漢翻譯理論與實踐》
（17）張培基《英漢翻譯教程》
（18）庄繹傳《英漢翻譯簡明教程》‍

『伍』 南開大學考研難度排行

南開大學考研難度系數93.38%。
南開大學考研難度系數93.38%，考取南開大學的研究生總體難度很難，考研難易主要看招生單位所處的地域、名氣、排名等，因為報考生源不同。
南開大學是「211工程」和「985工程」重點建設的綜合性研究型大學。2015年9月新校區建成啟用後，初步形成了八里台校區、津南校區、泰達學院「一校三區」辦學格局。2017年9月，入選國家42所世界一流大學建設高校，且為36所A類高校之一。

『陸』 南開大學經濟學832考研去年一共錄取了多少人呢被刷的幾率大嗎

2017年南開大學經濟學832考研一共錄取84人，其中經濟學院錄取14人，經濟與社會發內展研究院錄取容6人，金融發展研究院錄取1人，國家經濟戰略研究院與阿拉斯加國際合作項目金融學錄取11人，日本研究院錄取3人。
從上表可以看出，832經濟學基礎所適用各專業的招生名額都比較少，只有世界經濟、區域經濟學、產業經濟學和金融學等四個專業招生人數超過了10人。這幾年經濟類專業，尤其是金融越來越熱，而經濟學實力非常強大的南開大學自然也不會逃過眾多考生的「法眼」，正所謂僧多肉少，競爭壓力自然也與日俱增。