南京師范大學的英語口譯研究生

㈠ 南師大自考英語聽力和口譯考試通知書什麼時候列印

你好，自考實踐課程不需要考試通知單的，拿著准考證考試時間直接去學校考試，具體按照學校的要求參加考試，看學校網站的考試通知。

㈡ 本人非英語專業想考南京師范大學的英語口譯專碩，請問報考條件除了本科學歷之外還需要什麼

復試加試二門專業課。

南京師范大學 英語口譯(專業學位)專業2015年考研招生簡章回招生目錄

招生年份:2015
答本院系招生人數:未公布
英語口譯(專業學位)專業招生人數:25
專業代碼:055102

研究方向

考試科目
①101思想政治理論
②211翻譯碩士英語
③357英語翻譯基礎
④448漢語寫作與網路知識
復試科目、復試參考書
復試科目：F082英漢互譯與英文寫作
同等學力加試科目：
1、綜合英語
2、英語語言學

㈢ 有誰考過南師大自考英語本科的口譯和聽力啊

多看書，多聽聽力，把書本的內容都弄通讀懂了，那就可以應對了！我有一朋友考過了，她就是對課本很熟悉了，都能倒背如流，聽力是不成問題，口譯呢，要看自己的臨場發揮了！加油！

㈣ 自考英語本科段口譯與聽力（主考院校是南師大）用什麼資料啊

聽力：高級聽力listen to this 3 北外出版 何其莘主編（建議學生用書和教師用書一起買）
口譯：高級口譯 第三版 上外出版 梅德明主編

㈤ 南師大英語口譯考研對二外的要求英語口譯要考二外么

二外選擇由學校確定，南京師范大學西語沒有達到研究生學科評級標准，自然不設立西語作為二外了，這很正常。

㈥ 關於江蘇南師大自考英語本科實踐口譯與聽力的題型 哪位大神知道哇求賜教

口譯與聽力（實踐）

南京師范大學編

江蘇省高等教育自學考試委員會辦公室

一、課程目的與要求
口譯與聽力是自學考試英語專業本科段的一門重要的語言實踐課程。通過考生平時自學和實踐以及條件允許下的課堂學習，在聽力方面，考生應能基本聽懂英語國家新聞媒體的新聞報道和和有關社會事件、經濟發展、科技動態等領域的一般性節目，並能作簡要的筆頭摘要；在口譯方面，要求考生能夠較為熟練地運用英語能力、翻譯技巧和背景知識，完成對包括有關外事接待、國際事務、中國國情及文化等諸多方面內容在內的語言材料進行漢英兩種語言之間的口語轉換。

二、考試說明
1．聽力考試

1）高級聽力考試為水平考試，考試方式為考生聽錄音磁帶，同時答題目。答卷分試題和答題紙兩部分。考試全長約70分種，其中前60分鍾為考生聽錄音答題時間（具體時值以錄音實際長度為准）。錄音結束後，考生有10分鍾的時間把答案謄寫到答題卡上。

2）考試題型
聽力考試共有四個部分（Sections）。其中前兩部分為客觀題，形式為單項選擇，即A、B、C、D四項中選一項。後兩部分為主觀題，形式為書面回答。總分值為50分。

3）題型說明

第一部分簡要新聞理解（14分）

這部分由7段簡要新聞(news in brief)組成。一般為國際主要英語媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的簡要新聞報道。每段新聞相應在試題中有兩個單項選擇題。每段新聞的錄音播放兩遍，然後考生有30秒時間答題。

第二部分詳細報道理解（10分）

這一部分由兩段較長的錄音構成。形式不一，一般是國際主要英語媒體的對新聞事件的詳細報道（news in detail），也可能是國外廣播電視英語節目的節選。每段報道相應在試題中有五個單項選擇題。每段報道錄音播放兩遍，然後考生有一分鍾時間答題。

第三部分詳細報道內容摘要（20分）

這一部分由兩段較長的錄音構成，性質同第二部分相同。針對每一段錄音，考試卷面上將給出有關該錄音內容的兩或三個關鍵片語，要求考生根據所聽內容寫出和關鍵片語相關的信息。錄音播放兩遍，每一遍後留有一分鍾時間供考生書寫答案。

第四部分聽寫（6分）

在這一部分，考生將聽到一篇150-200詞的錄音。錄音的文字印在卷面，上面有六處空白，要求考生把空白處的文字聽寫出來。每個空的文字量5詞左右。錄音連續不間斷地播放三遍。

2．口譯考試

1）口譯考試為水平考試。形式為考官面試。從考試的客觀公平出發，每位考生必須同時接受至少兩位考官的測評。口譯的內容事先錄制在磁帶上，屆時為考生播放，考生做即席口譯。

2）考試程序
口譯考試分為兩部分，漢譯英和英譯漢。

漢譯英部分

漢譯英部分有兩個階段。
第一階段是單句口譯，總計15分。考生將聽到4句話，每句中文30字左右。內容涉及日常生活、外事安排、中國國情、中國文化等。每一句的錄音播放之後，考生應在30秒內譯出該句。
第二階段是段落口譯，計10分。考生將聽到1分鍾左右的講話錄音。錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播到尾，第二遍錄音播放時，在每一句播放過後考生有30秒時間譯出該句。這一階段的考試考生可以做筆記。

英譯漢部分

英譯漢部分有兩個階段。
第一階段是單句口譯，總計15分。考生將聽到4句話，每句英語30詞左右。內容涉及日常生活、外國人在華生活、國際事務等。每一句的錄音播放之後，考生應在30秒內譯出該句。
第二階段是段落口譯，計10分。考生將聽到1分鍾左右的講話錄音。錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播到尾，第二遍錄音播放時，在每一句播放過後考生有30秒時間譯出該句。這一階段的考試考生可以做筆記。

3）口譯總體要求
全部或絕大部分信息被譯出，譯法准確得當，重點詞彙翻譯准確，語音地道，語流順暢，基本上一次完成，允許有少許自然停頓。

三、學習方法
由於客觀條件的限制，加上廣大自考生不可能有很多時間投入到外語實踐這一情況，學好「口譯與聽力」對他們來說有著相當大的難度。口譯與聽力要求學習者有很大的語言輸入和語言實踐，僅僅依靠課本，顯然是不夠的。課本只是給學生提供了一個學習的框架，真正水平的提高要靠平時的自學。
要想提高聽力理解能力，首先要保證語言素材的大量輸入。本科段的高級聽力給考生提出了更高的要求，既在實踐層次上的要求——聽真實材料。考生不能把目光只盯在教科書上，翻來覆去地聽課本所配磁帶是不會有大長進的。應該說雖然英語在中國的使用從總體來講還是相當有限，但今天的改革開放和信息社會已經使英語無處不在。世界上主要媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音節目都可能通過電視或互聯網獲得。英語國家的大報如Washington Post、New York Times等都在互聯網上提供新聞廣播或視頻觀看服務。國內目前有大量的各種英語原聲雜志和琳琅滿目的英語原版電影DVD光碟。這些都是練習聽力的好材料。在練習聽力的時候，要注意方法，講求收效。練習聽力要保持從材料中索取信息的興趣和興奮度，保證定時定量，把握難易度，根據不同的材料性質決定精聽和泛聽。聽時最好有錄音的文字稿，這樣可以對照檢驗，分析沒有聽懂的原因，逐步地提高聽力水平。
在口譯學習上，考生需要付出的精力更多。口譯是一種復雜的綜合語言技能，需要知識、能力和心理素質的共同參與。練習口譯注意抓住幾個方面。一是英語水平的培養。口譯幾乎可以說是包括全部語言技能在內的一種綜合技能。平時口譯的機會很少，學習者可以多做一些筆譯練習，打下扎實的外語語言基本功。經常注意英漢兩種語言在表達方法、甚至在文化思維定勢上的差異，逐漸擺脫中式英語，向地道的英語邁進。二是口譯工作帶有鮮明的時代特點。隨著社會的發展，新的語匯和新的表達法不斷地涌現，這就要求學習者在平時注意觀察和積累。收集對同一事件的中英文兩種報道，對照學習，這不失為一種好辦法。三要注意口譯工作自身的特點，即譯員必須及時且獨立地完成口譯。這就意味著掌握好准確性和靈活性的結合。實質性的內容必須准准無誤地譯出，而一些詩句、成語、俚語、俗語、個人習慣用語等則要靈活處理，譯成對方文化易於理解的內容。

四．自學教材

聽力：《英語高級聽力》，何其莘等編著，外語教學與研究出版社，2002年。

口譯：《高級口譯教程》，梅德明編著，上海外語教育出版社，2006年。

㈦ 我想考英語翻譯碩士，南大，南師大，東南大學中不知選哪個好，南大隻有筆譯，南師大和東大筆譯和口譯都有

你說的筆譯的就業前景沒有口譯好，那也是相對而言啊！口譯的就業前景，如果想內要好的話容，那得達到相當高的水平，比如上海的高級口譯。筆譯可以說是翻譯類就業比較廣的了。
我是今年剛考的英研，翻碩的話，建議你考南師大吧！南大是綜合類名校，競爭壓力相當大。南師大的英語類極強，全國排名靠前。東南大學貌似差點。
可以多上考研網和考研論壇上看看，有這些學校的排名，比較，歷屆分數線和報錄比，可以參考一下考試難度。
如果決心考研的話，一定要努力堅持哦！一定要堅定信心！
希望對你有所幫助！

㈧ 有誰考過南師大自考本課英語的口譯和聽力哇，難度如何求賜教！

當你意識到口語的重要性的時候說明你已經不單單的把英語當做是一門簡單的學科了，外版語其實和我們的母權語一樣他是一門語言是用來交流的。但是想要提高口語能力只靠外面的補習班是不夠的自身也要結合適當的方法來學習才會取得更好的效果。我給你推薦幾個好的英語學習口語的方法吧！
①多聽一聽名人的演講他們的口語和發音都比較標准，最好可以背誦這些演講稿這里要注意最好是背誦不要只背不誦
②聽慢速的英語錄音這個資源可以自己找，等慢速的英語口語每個詞都能聽清每個句子都能聽懂的時候就可以考慮換正常速度的錄音了
③將自己朗誦的英語錄下來，反復的聽來糾正自己的發音。就像學唱歌一樣只有自己聽自己的發音才能知道自己哪裡出了問題。
④多看經典的老電影最好是富含深刻人生哲理的，這樣你在看電影學習英語的同時也會讓電影里的情節激發你對人生的感悟從而激勵你學習英語。
好了，以上就是我建議你的一些學習英語口語的好方法。切記不可急於求成學習就是一個循序漸進的過程沒有一個人是可以一口吃成胖子的。只要可努力肯花時間速成英語口語不是夢。

㈨ 南京師范大學自考英語本科通過哪些課程可以考口譯與聽力

至少要把所有的英語專業涉及的所有課程全部修完，才能考口譯與聽力，二外那門是否必須考完不太清楚，建議再致電學校確認下好些。。。

㈩ 南京師范大學研究生院英語口譯復試分數線是多少

這個問題可以咨詢南京大學招生辦。

北京大學、南京師范大學、南京信息工程大學發布初版試成績查詢公告權。

隨著2月份的臨近，越來越多的高校發布2020年碩士研究生入學考試初試成績查詢公告。學術之路將會在第一時間匯總發布相關信息，下面就剛剛發布的3則信息進行簡單的匯總編輯，並就當下的考研復習提出幾個建議。

2020年1月20日北京大學研究生招生辦公室發布「北京大學關於2020年碩士研究生初試成績發布的公告」。公告明確初試成績發布時間為2020年2月11日。

考生可通過以下兩種方式查詢本人初試成績：方式一為登錄中國研究生招生信息網，使用報名賬號登錄查詢；方式二為登錄北京大學研究生招生網，使用報名賬號登錄後，進入碩士研究生模塊，點擊成績查詢。尚未在北大研招網注冊考生即日起可按相關步驟完成注冊（已注冊考生無須重復注冊）。