同濟大學英語專業研究生

⑴ 請問一下同濟大學英語專也研究生有口譯方向嗎謝謝啦！

同濟學術性的沒有,純理論研究~大多數學校都是如此
如果想做翻譯的話MTI比較適合,有口譯.
我當時考研選學校的時候看到北京的學校口譯比較多,還有會議翻譯,上海的應用語言學這塊比較好,同濟的應用語言學很好,設有博點

⑵ 同濟大學MTI英語筆譯、英語口譯專業介紹

同濟大學MTI英語筆譯、英語口譯專業介紹

同濟大學翻譯碩士英語筆譯、口譯專業研究生統考初試內容相同，共考察四門科目，分別為思想政治理論、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與網路知識。其中，思想政治理論全國統一命題，翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與網路知識由同濟大學單獨命題.

翻譯碩士英語

2014-2016年，同濟大學翻譯碩士英語題型無變化：試卷包含四部分，分別為詞彙、語法、閱讀與寫作。但各部分所佔分值略有調整。2017年同濟大學暫停翻譯碩士專業學位的招生。

2014、2015年，翻譯碩士英語題型及分值如下：

一、詞彙單項選擇，共10題，每題0.5分，共計5分;

二、句子改錯單項選擇(題型類似CATTI筆譯綜合考試中詞彙替換題型，題干為一個句子或一段文字，其中一部分或整句劃線，每題五個選項，要求考生選出當中替換劃線部分最合適的選項，其中選項A為原句)，共20題，每題0.5分，共計10分;

三、閱讀理解，共7篇，每篇為五道選擇題，每題1分，共計35分;

四、寫作，二選一，要求500字，共計50分。

2016年，題型不變，分值比重略有不同：

一、詞彙單項選擇，共10題，每題1分，共計10分;

二、句子改錯單項選擇，共20題，每題1分，共計20分;

三、閱讀理解，共5篇，每篇為五道選擇題，每題1分，共計30分;

四、寫作，二選一，要求500字，共計40分。

總體來說，前兩部分難度不大，但第二部分題型與之前有所創新，比較考驗考生考場抗壓能力和應變能力。建議考生備考時多練習各種題型，以不變應萬變，還要注意答題時間的分配。

英語翻譯基礎

2014-2016年，同濟大學英語翻譯基礎題型略有變化。

2014、2015年，英語翻譯基礎題型及分值分布如下：

一、詞條英漢互譯(2014和2015年題量有所變化。2014年漢英短語翻譯8題，英漢短語翻譯7題，每題2分;2015年，漢英短語翻譯10個，每題2分，英漢短語翻譯10個，每題1分)，共計30分;

二、英漢互譯，英譯中2篇，中譯英2篇，每篇20分，共計80分;

三、翻譯評析，分2題，第一題段落翻譯評析，佔30分;第二題短語、短句翻譯評析，佔10分;共計40分。

2016年，英語翻譯基礎題型、題量、分值分布均有所調整：

一、詞條英漢互譯，其中英譯中10題，中譯英10題，每題2分，共計40分;

二、英漢互譯，英譯中2篇，中譯英2篇，每篇20分，共計80分;

三、名詞解釋，共三個英文名詞，分值分別為3分、3分、4分，共計10分;

四、問答題，10分;

五、翻譯評析，10分。

根據歷年真題來看，同濟大學比較注重文學類翻譯的考察，政經類文本有所涉及。而且幾乎每年都會涉及一篇文言文的翻譯，也是整張考卷中最難的部分，不僅考察考生翻譯能力，還考察考生的`漢語理解能力。建議考生備考期間在文學翻譯上多下功夫。

漢語寫作與網路知識

2014-2016年，同濟大學漢語寫作與網路知識題型、題量及分值分布無變化。

漢語寫作與網路知識題型與分值分布如下：

一、應用文寫作，40分;

二、議論文寫作，60分;

三、網路知識，其中填空題10分，選擇題20分，名詞解釋20分，共計50分。

同濟大學應用文寫作一般為仿寫，題干中給出一篇文章，要求考生模仿其格式，建議考生考前熟悉各種應用文本的格式，以防考試突然取消例文。網路知識考察內容涉及古今中外，甚至包括一些當下流行的網路用語，建議考生盡可能拓寬知識面。

;

⑶ 同濟大學英語專業考研難嗎

同濟大學是211和來985工程國家重點建自設大學，英語專業考研是很難的，而且錄取分數線很高，2015年錄取分數線是358分。
同濟大學（Tongji University），簡稱同濟，是中華人民共和國教育部直屬的全國重點大學，是歷史悠久、享有盛譽的中國著名高等學府，是國家「211工程」、「985工程」重點建設高校，也是收生標准最嚴格的中國大學之一；是「2011計劃」、「珠峰計劃」、「卓越工程師計劃」、卓越法律人才教育培養計劃、卓越醫生教育培養計劃、「111計劃」、中美「10+10」計劃入選高校；是環境與可持續發展合作聯盟、國際設計藝術院校聯盟、21世紀學術聯盟、卓越大學聯盟、中俄工科大學聯盟、中歐工程教育平台、同濟—伯克利工程聯盟成員，為中管副部級院校。
截至2014年12月，同濟大學設有36個學院（系）和二級辦學機構，7家附屬醫院，4所附屬中學；學校有全日制本科生18005人、碩士研究生13644人、博士研究生4504人，另有攻讀學位外國留學生2477人；學校佔地面積2567863平方米；圖書437.1萬冊。

⑷ 請問同濟大學英語專業研究生難考嗎

和上外比肯定是低一些了。
去同濟的研究生招生網站看，所有的考試科目和專業課書籍都在裡面。
求人不如求己。
祝你成功。

⑸ 同濟大學考研英語專業課都有哪些呀

院系代碼 090
院系 外國語學院
專業代碼 050201
專業 英語語言文學
研究專方向 01 現代英屬語語言研究
02 英漢翻譯理論研究
03 英美文學研究
擬招人數 10
政治理論 ①101 政治理論
外國語 ②202俄語 203日語 214德語 215法語 (任選)
業務課 ③606 綜合英語
④827 英語語言學知識 828 英美文學研究 (任選)
復試科目 綜合素質
復試科目參考書 同初試
是否招收同等學歷 不招
同濟大學的研究生院招生網上有的，http://gsinfo.tongji.e.cn/tjyzw/examinee/examinee_info/mas_catalog_list.jsp?query=true&zCount=0#
加油！

⑹ 我想考同濟大學的英語專業研究生，看了學校英語語言文學的排名A.B 里都沒有，說明這個專業不好嗎

同濟大學的文科是很弱的，唯有德語較強，因為同濟最早是德國人辦的，其對德交流比較突出。你如果沖同濟的招牌去那沒什麼好說了，不然建議你還是考上外吧。