浙江大學英語筆譯研究生

① 英語筆譯考研院校排名

評估結果 學校代碼及名稱

A+ 有3所院校：

10001 北京大學；

A 有5所院校：

10212 黑龍江大學；10248 上海交通大學；10284 南京大學；10335 浙江大學；11846 廣東外語外貿大學

A- 有8所院校：

10003 清華大學；10006 北京航空航天大學；10027 北京師范大學；10036 對外經濟貿易大學；10246 復旦大學；10269 華東師范大學；10319 南京師范大學：10422 山東大學

B+ 有16所院校：

10002 中國人民大學 ；10032 北京語言大學；10055 南開；10184 延邊大學；10200 東北師范大學；10247 同濟大學；10285 蘇州大學；10384 廈門大學；10486 武漢大學；10532 湖南大學；10542 湖南師范大學；10558 中山大學；10610 四川大學；10635 西南大學；10650 四川外國語大學；10724 西安外國語大學

B 有17所院校：

10008 北京科技大學；10028 首都師范大學；10031 北京第二外國語學院；10068 天津外國語大學；10172 大連外國語大學；10183 吉林大學；10273 上海對外經貿大學；10346 杭州師范大學；10353 浙江工商大學；10394 福建師范大學；10423 中國海洋大學；10475 河南大學；10487 華中科技大學；10511 華中師范大學；10718 陝西師范大學；11646 寧波大學

B- 有17所院校：

10004 北京交通大學；10213 哈爾濱工業大學悔孫大；10231 哈爾濱師范大學；10254 上海海事大學；10280 上海大學；10345 浙江師范大學；10445 山東師范大學；10446 曲阜師范大學碧豎；10459 鄭州大學；10559 暨南大學；10561 華南理工大學；10574 華南師范大學；10608 廣西民族大學；10611 重慶大學；10698 西安交通大學；10736 西北師范大學；11117 揚州大學

C+有19所院校：

10007 北京理工大學；10053 中國政法大學；10065 天津師范大學；10108 山西大學；10165 遼寧師范大學；10270 上海師范大學；10272 上海財經大學；10287 南京航空航天大學；10290 中國礦業大學；10357 安徽大學；10414 江西師范大學；10476 河南師范大學；10530 湘潭大學；10593 廣西大學；10602 廣西師范大學；10613 西南交通大學；10636 四川師范大學；10730 蘭州大學；11414 中國石油大學

C 有15所院校

10022 北京林業大學；10033 中國傳媒大學；10094 河北師范大學；10140 遼寧大學；10151 大連海事大學；10252 上海理工大學；10299 江蘇大學；10451 魯東大學；10491 中國地質大學；10534 湖南科技大學；10590 深圳大學；10637 重慶師范大學；10697 西北大學；11065 青島大學；91002 國防科技大學

C- 有16所院校：

10075 河北大學；10079 華北電力大學；10126 內蒙古大學；10203 吉林師范大學；10251 華東理工大學；10288 南京理工大學；10320 江蘇師范大學；10386 福州大學；10403 南昌大學；10512 湖北大學；10520 中南財經政法大學；10652 西南政法大學；10656 西南民族大學；10673 雲南大學；10681 雲南師范大學；10749 寧夏大學

以上信息來源於網路，如有出入，請以實際院校公布排名為准。

在翻譯全過程中，譯者不僅要處理好難點問題，還應注意處理好英漢兩種語言轉換時的一些突出疑點問題。它們既包括描述角度的問題，又涉及到組詞成句的特徵。具體說來，這些疑點問題有動與靜、概略化與具體化、有靈動詞與無靈動詞以及形合法與意合法。

② 浙江大學外國語學院mti怎麼樣容易考嘛

他們的MTI師資力量不錯，加之浙大學校聲譽和品牌效果好，報考難度會比較大；

浙江大學是C9高校成員、985大學，綜合排名全國前5，其英語學科實力突出，有外國語言文學一級學科博士學位授予權和英語語言文學二級學科博士點，其英語語言文學同時是浙江省省重點學科。

外國語言文化與國際交流學院（簡稱外語學院）由英語文學研究所、翻譯學研究所、語言學研究所、話語與多元文化研究所、應用語言學研究所、跨文化研究所、外語教學研究所、外語教學傳媒研究所、日本語言文化研究所、法語地區人文科學研究所、俄羅斯語言文化研究所、德國學研究所等12個院級研究所組成，並設有應用語言學研究所、外國文學研究所、德國文化研究所、外語教學期刊研究所等4個校級研究所以及浙江大學當代中國話語研究中心、外語學院沈弘工作室、外語學院現代主義研究中心、外語學院語言行為模式研究中心、外語學院美國文學研究中心、外語學院法律話語與翻譯中心（2013年新增）和外語學院青年教師創新平台等7個科研平台。
英語語言文學、外國語言學及應用語言學為浙江省重點學科。
學院擁有外國語言文學一級學科博士學位授予權，英語語言文學、外國語言學及應用語言學、德語語言文學、俄語語言文學等二級學科博士學位授予權；擁有外國語言文學一級學科碩士學位授予權，英語語言文學、外國語言學及應用語言學、德語語言文學、俄語語言文學、日語語言文學、法語語言文學等二級學科碩士學位授予權；擁有英語筆譯、教育（學科教學•英語）等2個碩士專業學位授權點以及英語、日語、德語、俄語、法語、翻譯等6個本科專業。
學院是全國研究生外語教學研究會理事長單位；是全國大學外語教學指導委員會、全國大學專業外語指導委員會、全國大學英語四六級考試委員會委員單位；是全國高等學校大學外語研究會、全國認知語言學學會、中國俄語教學研究會常務理事；是中國翻譯協會翻譯教學理論委員會、中國跨文化交際學會、中國外國文學學會、中國翻譯工作者協會、英語語言研究會、中國美國文學學會、中國英國文學學會、中國日語教學研究會、中國德語教學研究會、中國德語文學研究會、中國法語教學研究會、全國中外語言文化比較學會理事單位。
學院現有教職工193人，其中教授29人，副教授58人（含高級講師4人、副譯審1人），博士生導師26人，碩士生導師63人；國家級教學名師1人，浙江大學求是特聘學者3人，入選「教育部新世紀優秀人才支持計劃」教師3人，入選浙江省「151人才」梯隊4人；教師中有67人具有博士學位，占教師總數的39.88%。
2013年科研總經費431.54萬元，其中2013年新增項目的到款經費349.34萬元；在研科研項目161項，其中2013年新增項目51項，新增項目中有國家哲學社會科學基金項目8項（其中重大1項、重點1項）、教育部立項2項、中央部委立項2項、浙江省規劃項目4項（其中重點1項）；入選SSCI論文15篇，發表權威期刊論文1篇、一級刊物論文21篇；出版學術專著5部、教材8部；獲各類科研獎項9項，其中省部級獎項5項。邀請國內外著名學者作學術報告23場，主辦全國學術會議2次。
學院現有在校學生853人，其中本科生600人、碩士研究生180人、博士研究生73人、攻讀學位留學生131人。學院建有學生會、研究生會、外語協會、模擬聯合國協會、Power of Voice協會、口譯者協會等學生組織，每年通過舉辦系列學術講座、論文報告會、專業外語類競賽、國際文化節等活動，為學生自我能力的鍛煉創造了良好條件，進一步推動學生學術科研意識和綜合素質的提高。學院學生在全國英語演講大賽、全國英語辯論賽、模擬聯合國活動、莎士比亞戲劇大賽、歐萊雅國際工業設計大賽等高層次大賽中接連榮獲佳績。德語專業、英語文學專業學生分別自創了大學生雜志《求是鳥》、《翠鳥》、《子鼠》，特別值得一提的是，《求是鳥》雜志已有20餘年的辦刊歷史。2012年3月學院新推出學生自編多語種期刊Chinese Culture，目前已成功編輯出版2期刊物。
學院秉持「求是創新」校訓、「學貫中西，格物致知」院訓，為國家培養具有國際視野、交叉專業背景、具有未來領導者發展潛質和優秀人文素養的復合型外語人才。學院畢業生語言功底扎實，知識面寬闊，具備良好的專業素質和工作能力，受到用人單位的青睞。歷屆畢業生就業方向集中在文化教育、大眾傳媒、對外交流、經濟貿易、科學技術、公共事業等領域及政府機關。2013年應屆本科畢業生一次就業率97.06%，應屆本科畢業生考研錄取及出國率51.18%，應屆畢業研究生一次就業率98.7%。
學院教學硬體設施先進，實現了全數字網路多媒體外語教學。學院擁有數字網路電腦學生終端1225台，全部連通國際網；數字化語音和多媒體網路教室82間，多語言同聲傳譯教室1間；還擁有互動式多媒體實時錄播系統、視頻會議系統、多媒體數字化錄音編輯設備以及八套浙江大學外語調頻廣播台、五套（英、俄、德、日、法）境外衛星電視接收及其閉路系統和上萬小時外語聲像資料等。已經建設並開通的網路教學平台有面向全校學生的自主聽力網站、外語VOD網站、課堂實時服務網站和十餘門課程的專業外語教學網站。學院資料信息中心藏書豐富，有英、俄、日、德、法、漢、韓等各類外文書籍十萬余冊，外文期刊一百餘種。
學院十分注重對外交流與合作，與英國、美國、德國、法國、日本、俄羅斯、加拿大、丹麥、香港等國家和地區的高校開展廣泛的校、院、所合作辦學與科研。2013年全院教師出國交流共30人次，本科生、研究生出國交流共67人次，主辦國際學術會議2次。學院進一步擴大留學生規模，不斷提高留學生培養質量，2013年學院在校攻讀學位的本科、碩士、博士留學生總數達到131人。

（2014年1月更新）