新21世紀大學英語2答案

❶ 求《21世紀大學英語 應用型綜合教程（修訂版）2》課後答案 謝謝

選擇題
1.He doesn』t like meat .
A．a lot B．a little C．at all
答案：C
2.—What are you in?
—I』m in Three.
A．class, class B．class, Class C．Class, Class
答案：B
填空
1. We must brush our （牙齒）before going to bed.
答案：teeth
2.Don't_______（借）money to Andy any more!
答案：lend

❷ 21世紀大學英語s版綜合教程2答案有沒有

21世紀大學英語應用型綜合教程2 1-5單元課後答案 （完整版）
Unit 1
1.In the six-and-one half years sincet the federal government beagan certifying food as 「organic,」Americans have taken to the idea with considerable enthusiasm.自聯邦政府六年半前認證「有機」食品以來，美國人以極大的熱情接受了這一概念。
2.To eat well, says Michael Pollanthe,the author of"In Defense of Food,"means avoiding "edible food_like substances"and sticking to real ingredients,increasingly from theplant Kingdom. 「吃得好」，《食物無罪》的作者邁克爾波輪說，「意味著避免攝入『可食用的類似的物質』，並堅持從蔬菜中獲取真正營養成分的原則。
3.Neither the enabling legislation nor the regulations address food safety or nutrition. 不論有機食品的立法或是法規都未涉及食品安全或是營養問題.
4.Professor Howard that major corporations now are responsible for at least 25 perceent of all organic manufacturing and marketing. 霍華德教授估計，大公司現在承擔了至少25%的有機食品生產和銷售。
5.Popularizing such choices may not be as marketable as creating a logo that says"organic" . 推廣這樣的做法可能不會像設計一個「有機」的標志那麼有市場.
1. It is more difficult topopularize ecation(普及教育)in the rural areas than in the urban areas.
2. Every country must stick toits own path（堅持自己的道路）.
3. I made clear to him that he should be responsible for the accident(為這次意外負責).
4. He neither knows nor cares(既不知道也不關心) what happened.
5. Many parents expressed concern about(表達了擔憂)their children』s Internet addiction.
Unit 2
1. The two former elephant trainers had seen enough abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a sanctuary where elephants could live out their lives. 這兩位前馴象員在馬戲團和動物園見過太多大象所遭受的虐待和忽視，於是決心為大象建立一座可以頤養天年的憩息所.
2. Soon Hohenwald was rockingas the two greeted each other with ttrumpeting and celebratory bumping.不一會兒，霍恩沃爾德因他們相遇時互致問候的吼聲和慶祝性的碰撞而震動起來
3. Shirley and Jenny instantly fell into their old routine,wandering the sanctuary side by side.雪莉和詹妮很快恢復了她們的老習慣：肩並肩地在保護區內閑逛.
4. At one point, the four spent therr hours trumpeting----the vibrations felt by evey living being in the sanctuary.有一次，四頭大象持續三小時的鳴吼使保護區內的每個生命都為之震顫。
5. Elephants wear their hearts on their trunks ,as it were,so it was easy to tell that Shirley was not dealing well with Jenny is death----her eyes were half shut and her trunk dragged on the ground. 可以說大象不會隱藏他們的心情，因此和容易看出雪莉無法承受詹妮之死所帶來的打擊——他的眼睛半閉著，鼻子拖在地上。
1. It depressed us that(令我們情緒低落)no progress was made ringthe negotiation.
2.Don』t let it fall into thehands of enemy(落入敵人手中)。
3.Not a country can afford to neglect ecation(忽視教育)
4.He drew out all his money(取出所有的錢)from the bank.
5.Some condemn him, while others praise him(而有些人卻贊揚他).
Unit 3
1. Sport has the power to change the world,the power to inspire,the power to unite people in away that little else can.體育運動員具有改變世界的力量，其激勵人心，團結眾人地力量，在某種程度上難有匹敵。
2.During his 27 years in captivity ,mainly on Robben Island,sport helped sustain the spirits of Mandela and his fellow inmates.在他27年的鐵窗生活中（主要關押在羅本島），體育運動支撐著他和難友們的精神。
3.Cities make huge efforts when bidding to stage major sporting events,not just for their commercial worth but for the long---term social benefits that are the lehaby of such events.很多城市在爭取舉辦大型體育賽事時全力以赴，這並非只圖其他商業價值，也是為了此類賽事留下的長遠的社會效益。
4. It shows us how to participate in something that isbigger than ourselves,and teaches us how to demonstrate respect for teammates and opponents.它向我們表明如何參與到比我們自身更具意義的事情中去，教導我們如何向隊友和對手錶示尊敬。
5. The Homeless World Cup has inspired nearly 50 grass--rootball projects around the world,working with homeless and excluded people. 流浪漢世界盃與一些無家可歸，備受冷落的人攜手，全世界已促成了近50個基層足球活動項目.
1.Men ventured their lives(冒著生命危險)in war.
2. I work for a commercial radio station(商業廣播電視台)
3. The company sponsored(贊助)several TV programs.
4. Few people realized thediscovery was significant（意義重大）.
5. Convention(慣例)requiresthat such meetings open with prayer.
Unit 4
1.My caller probably anticipated getting through to the office staff instead of a volunteer who was finishing a shift at home.打電話的人可能以為是打給辦公室工作的員工，而不是一個剛值完班在家的志願者.
2 Her fragile voice faded away as she struggled to catch her next breath.她費力地呼吸著，聲音弱得幾乎聽不見。
3.I was sure thar there was on instance where I condone suicide as a solution.我確信在任何情況下我都不可能原諒以死來解決問題的做法。
4. Grandma Florence had taken a turn for the worse,and they wanted me to come back immediately.奶奶弗洛倫斯的病情惡化了，他們讓我立刻趕回去。
5. My caller』s hope came not from the prospect of her own life improving,but form her perception that God had a aurpose for her life.He needed help on Earth just a little longer.打電話者的希望不是來自自己的生活將會改善，而是來自她認為上帝對此早有安排：他需要她的幫助，需要她在塵世多留一些時間。
1 My wife burst into tears（哭了起來）when she heard the bad news.
2. The scene before him dimmed out and his words trailed off(他的話音也逐漸低了下來.
3. I think our fortune is taking aturn for the better(將要好轉)
4. We will deal with these eventsin historical sequence（將按歷史上的先後順序研究這些時間）.
5.It is said that James Watt』s observation of steam issuing from a kettle gave birth to zhe idea of the steam engine(使他產生了發明蒸汽機的想法)
Unit 5
1. My fellow Americans :ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.我的美國同胞們：不要問國家能為你們做些什麼，而要問你們能為國家做些什麼。
2. Let the word go forth from this time and piace,bear any burden,meeta any hardship, support any friend, oppose any enemy, in order assure the survival and the success of liberty.讓我們的朋友和敵人都能夠聽見我此時此刻的講話：火炬已經傳給新一代的美國人.
3. Let every nation know that we shall pay any price,bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, in order to assure the survival and the success of liberty.
讓每個國家都知道，為確保自由的存在和勝利，我們將不惜付出任何代價，承受任何沉重負擔，應付任何艱難險阻，支持任何朋友，反對任何敵人.
4. Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.在科學釋放出可怕的破壞力量，把全人類捲入到預謀的或意外的自我毀滅的深淵之前，讓我們雙方重新開始尋求和平。
5. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.因為只有當我們毋庸置疑的擁有足夠的軍備，我們才能毫無疑問地確信永遠不會使用這些軍備.
1. Let would go forth meet the future（去迎接未來）,without fear, and with a manly heart.
2. Not only nice and cheerful things will go ,painful and troublesome things will also pass away(痛苦麻煩的事一樣會消失)
3. Both the teachers and students believe beyond doubt(毫無疑問地)that he is honest and diligent.
4. We are passing through spring ,summer, autumn and winter year in and out(年復一年)
5. Let us summon up our courage(鼓起勇氣)to struggle against the enemies of man which are tyranny, poverty , disease and war itself
十五選十
Unit 1
Some people prefer organic food rather thannon-organic food
B D N F O K H A J M
Unit 2
The elephant sanctuary in Hohenwald, Tennesseewas built by Carol and scott
C L O K H E M F B I
Unit 3
Sport has the power to change the worldthat no other activities can
N H C G J O A K H J W
Unit 4
One day, I received a phone call from anold lady
B C E H D K M O A I
Unit 5
Chinese-American families are adapting toAmerican culture by incorporating certain American values into
E O J A F K M C H L
Unit 6
Before planting your child in front of a televisionset
D N A E G C I K O H

❸ 21世紀大學實用英語綜合練習第二冊聽力答案 復旦大學出版社出版的

Exercise book:Part I Text Exercises I.cruel -- cruelty certain certainty equal -- equalitynational--nationality loyal -- loyalty modest - modestymoral-- morality personal -- personality real -- reality stupid -- stupidity 1. cruelty 2. equality 3. nationality 4. loyalty 5. certainty6. stupidity 7. reality 8. personality 9. morality 10. modesty II. 1. take me out 2. a nice guy 3. not that complicated 4. another alternative 5. date you 6. make things simple 7. create excuses 8. know where you stand 9. give it to you straight 10. stop hassling me II. get more of what you want 12. on a social visit III. 1. E 2. H 3. G 4. B 5. C 6. I 7. D 8. F 9. A 10. J IV. 1. that 2. but 3. solution 4. say 5. of 6. trash 7. lengths 8. it 9. idiot 10. telling V. Passage 1 1B <?xml:namespace prefix = st1 />2A 3B 4. C 5. D Passage 2 I. B 2. C 3. C 4. A 5. D Vl. 1. was fond of 2. cutting anything 3. had cut away 4. told the truth 5. not being afraid Part II Exercises for PRETCOISection A1. D2. B3. A4. B5. BSection B6. A7. B8. B9. A10. DSection C11. hotels12. means13. neighboring14. will be invested15. win honorsII.1 C 2 C 3．D 4 A 5 D 6 A 7 A 8 A 9 B 10 A11．B 12．B l 3 B 14 D 15 C 16．D 17．D 18．C 19．A 20．C21．solution 22 Having lived 23 proposal(S) 24 fascinating 25 charm26．smoking 27．to do 28．tactful 29 are having 30．angrierⅢ1 the Connecticut River 2 insurance offices 3．English 4 Polish 5 art exhibitions6．(O)(G) 7．(K)(F)8(M)(A) 9(J)(N) 10．(C)(I)IV1．這個城鎮既干凈又安靜，自有大城市裡找不到的那種魅力2．我們的計劃確實成功了，那真是個好主意.3．他對上星期五公司高層會議上所作出的決定感到焦慮不安、4．日落時變化多端的色彩使人看得入迷5．我們都知道學英語很難，要掌握它，即使不用幾十年，也至少得花幾年時間V Dear Nichole， Thank you very much for telling me this good news．Your department is famous all over the world．I feel so honored to be admitted by your department．Thank you again for your help ring my application process Sincerely yours， Mary Brown

❹ 誰有21世紀大學實用英語綜合教程第二冊課後各章的答案

1. The public noticed that since that local official left, his position had been vacant for a couple of months.
2. Seeing the girl looking around helplessly on the platform, the young porter asked politely if she needed any help.
3. I recognized your companion the minute he appeared at the door. He looked just as you had described.
4. We didn』t bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in her house and put a luxurious car at our disposal.
5. While the professor was turning the suitcases inside out to find his glasses, his wife was sitting comfortably in an armchair watching the whole scene.
6. I turned my back on her because she expected me to treat her like a queen.
1. He has given up running in order to focus on the long jump.
2. In his book I Can』t Accept Not Trying, Michael Jordan looks back on how he approached the challenges he faced.
3. If you had tried as hard as you could, you would have long achieved your goal of becoming a starter on the varsity.
4. Even if you fail the final examination, don』t get down on yourself, because you can take the examination again at the beginning of next term.
5. If you ultimate goal is to become an English teacher, then the first thing you have to do is to learn English well.
6. Not everyone is going to be world-famous. But if you have done your best, you can still be considered a success.
1. This report dwells on how some species were exterminated because of the polluted environment.
2. To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite.
3. Mary countered the manager on behalf of all the employees by arguing that it is cruel to limit the employees freedom and it will eventually affect the company』s reputation.
4. What on earth has enabled some people, particularly certain high officials, to abuse their powers despite the law?
5. I don』t think success is merely related to intelligence. In fact, many good qualities, such as innocence, honesty, humor and loyalty, can help us succeed, too.
6. Strangely enough, the joke did not bring about hearty laughter, not even a hint of any. Could it be that the audience was pretending to be serious?

❺ 21世紀大學實用英語綜合教程第二冊答案unit8

Listening & Speaking
1, around us; behind it; curious about the; explore it; to know; we have different seasons; we long to discover; why we get tired; it is so difficult; we got so much rain; you got a cold; it happens that way; we have different seasons; the earth moves around the sun; discovery is exciting; the body needs to rest; it takes time; is was the rainy season; physical exercise
3,
1),final exams; the thing is; dead right; under stress; belong to; the former; why is that; our genes differ; I read widely
Because she』s under a lot of stress.
They tend to overeat or eat little under stress.
He tends to overeat.
He says that the reason is that their genes are different.
Because he reads widely, particularly about such things.
2), was serious; a brain transplant; cost a lot; a brain would cost; a difference in price; they were overused
Things don』t look good.
Well, the only chance is a brain transplant.
This is an experimental procere. It might work, but the bad news is that brains are very expensive, and you will have to pay the cost yourselves.
For a male brain, $200,000. For a female brain, $500,000.
This is standard pricing practice. Men』s brains have to be marked down because they』re overused.
5, BDABA 6, CBDDC 7, TFTFT
8, around us; goes against; were simpler; in its simplest form; past ages; the steps of evolution; have been found; go back; reptiles before birds; from one form to another
9, Because of evolution.
Because it proves that all the plants and animals in the world today have developed in a natural way from earlier forms that were simpler.
Because they can prove that evolution did take place.
That fish developed in the waters of the earth before amphibians, amphibians before reptiles, reptiles before birds, and so on.
A theory that proves that life has progressed from one form to another.

Text A
5
1. advances
2. predict
3. existed
4. powerful
5. audiences
6. manufacturing
7. damaged
8. effect
9. contains
10. connected

6
1. thanks to
2. at a pace
3. died of
4. for one
5. was replaced with
6. carrying around
7. in the first place
8. has come full circle
9. and so on

7
1. Computers of this type use very little power, which means that they will run on small batteries.
2. After I left hometown, I never met my best friend Leon again, which was a great pity.
3. She said the job would be done by March, which I doubt.
4. The day before she gave her speech to the large audience at the town hall, she was a little worried, which was understandable.
5. He was ecated at the local grammar school, after which he went on to Cambridge.

8
1. as it moves across the sky
2. As time went by
3. As technology keeps advancing
4. As he has been up since 4 A.M.
5. as they have so much paperwork to deal with
6. as computers become more and more powerful

9
1. The past decade has seen the advances in computer science and technology at a dizzying pace.
2. Thanks to the development of genetic engineering, someday doctors will be able to replace damaged genes with healthy ones and nobody will die of cancer anymore.
3. As it is difficult to predict what effect this new drug will have on the patient, probably we should not give it to him in the first place.
4. This nuclear power plant has existed for twenty years, but it suddenly stopped its operation ten years ago, which is really difficult to understand.
5. Once you connect your computer to the Internet, you will find that many services on the Internet — email for one — are provided free of charge.
6. At different stages of my life I have been a teacher, a salesman, a manager and so on. Now it seems that my career has come full circle and I am teaching again at this college that I left thirty years ago.

10
1. No longer will I believe a word you say.
2. Seldom did she show her feelings.
3. Only after long consideration did he agree to our plan.
4. Not only did he turn up late, but he also forgot his books.
5. Had she become a lawyer, as her parents wished, she would have earned a large salary.
6. In came the chairman and the meeting began.
7. Hardly had he finished his work when the telephone rang.
8. Never did we think his speech had made so deep an impression on his audience.
9. So much does he worry about his financial position that he can』t sleep at night.
10. Had he worked harder, he would have got through the exams.

Pratcical Writing(寫作):
11
1. [email protected]
2. [email protected]
3. reschele the meeting on May 10th
4. Sun, 2 May, 2004, 12:13:34
5. that the General Manager, Mr. Brown, must be away for a marketing conference in Paris around that time.

12
Hi, David,

It』s great to hear that you』re coming soon.
You can travel by plane or train. If I were you, I』d do it by plane. Why not contact a few travel agents? They sometimes offer cheap flights.
It would be worth bringing another form of identification, like an ID card, because you won』t want to carry your passport around all the time. You ought to bring a little English currency with you, in case the banks are shut when you arrive. However, it』s a good idea to have mainly travellers checks, as they』re much safer. By the way, you』ll probably find it』s well worth getting a student card — you』ll be able to get all sorts of discounts, particularly when it comes to traveling around.
There』s just one other thing — you』d better remember to get in touch with us when you』re over here, or we』ll be very upset!

Love,
Chen Bin

14
1. electricity
2. power
3. safety
4. amount
5. harmful
6. be alarmed
7. huge
8. check
9. heat
10. Steam

15
1. get into
2. After all
3. take place
4. blew off
5. to make matters worse
6. taken steps
7. taking chances
8. Even though

16
1. A
2. C
3. A
4. C
5. D
6. B
7. B
8. C

17
Steps involved
1)The subjects listened to a recording.
2)The subjects took a 15 question test to see which words they remembered.
3)The subjects took a language proficiency test.
Transition words used
to begin with, following…, finally

❻ 新21世紀大學英語閱讀教程2的答案 復旦大學出版社的，急急急

第一單元第一單元第一單元第一單元 Translation X. 「『在畫畫呢!』她大聲說道。『多麼有趣。可你還在等什麼呢? 把畫筆給我---大的那支。』她猛地用筆蘸起顏料，還沒等我緩過神來，她已經揮筆潑墨在驚恐不已的畫布上畫下了有力的幾道藍色。誰都看得出畫布無法回擊。我不再遲疑。我抓起那支最大的畫筆，迅猛異常地向我可憐的犧牲品撲了過去。自那以後，我再也不曾害怕過畫布。」 XI 1. When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 2. Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London. Many people went to see it, including a few celebrated professors. 3. When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid-1980s, it plunged the whole world into shock and grief. 4. After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs. She came to the rescue several times when the government was in difficulty. 5. After his failure in the election campaign, Dr. Smith retired to a small village, where he tried his hand at farming. 6. As long as you keep working hard all your life, you will recall your past with a glow of satisfaction. 7. We must awaken people to the importance of environmental protection now, or it will soon be too late. 8. That official was removed from office for being involved in a political scandal. Had he known this would happen, he might have acted differently. 第二單元第二單元第二單元第二單元 Translation XI. 儒教也為亞洲人的成功提供了另一個要素。在孔夫子的哲學中，家庭起著最重要的作用----這種定向引導人們為家庭的榮譽而學習工作，而不僅僅是為了他們自己。一個人永遠無法報答他的父母，而且在亞洲人中間還有一種責任感、乃至負罪感，這是一種如同新教哲學在西方一樣的強大力量。 XII. 9. Female students constitute the majority of our class. By contrast, their class is made up of males only. 10. American children can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework ring most their after-school time. 11. His development of a series of new research methods led to his huge success. He said he owed all this to his parents』 encouragement. 12. He resented being excluded from discussions that directly concerned his future. 13. The fact that these problems are continually showing up suggests that this new device has to be readjusted. 14. As one of the many Asian students who have surged into the best American universities in recent years, Zhang Hua says that many of his ideas are based on traditional Chinese philosophy. 15. To start with, it is not merely money that makes Mr. Young work so hard. He is committed to ecating the young and tires to motivate them to get ahead in life. 16. As time was running out, we drove even faster in the hope that we could make it to the airport in time. 第三單元第三單元第三單元第三單元 Translation IX. 從一開始，喬治就被所有的日本雇員欣然接受。日方經理通常不信任任何被派去代表美方業主的人，但喬治生性隨和，沒有人把他看作是對自己職業的一種威脅。所以他們喜歡就廣泛的各類問題徵求他的意見，包括大洋彼岸他們的合作夥伴的古怪行為。公司上下的工程師們都珍視喬治的專業知識和他友好而技能熟練的幫助，他們已養成了一有問題----任何問題，就找他幫忙的習慣。辦公室里的秘書們都熱衷於幫助這個討人喜歡的單身漢學習日語。 X. 1. When this temporary job came to an end, George was offered a permanent job, which he accepted at once. 2. To ensure that their ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translators even more than language translators. 3. As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of expertise. 4. Somehow or other, George persuaded the American manager to go along with the Japanese accountant』s decision, thus smoothing over the conflict between the two. 5. Conflicts and arguments do arise at times between the American managers and their Japanese counterparts. But since both parties have the good sense to compromise, these conflicts are prevented from escalating into big emotional battles. 6. All the Japanese employees, the personnel manager included, appreciated George』s frequent help with the multitude of problems they run into. 7. My spoken Japanese is not good enough to express myself well. Please don』t get offended if I sometimes say stupid things. 8. with a solid understanding of traditional Chinese medicine and a good mastery of English, dr. Zhang is highly qualified to train foreign doctors who came to China to study Chinese medicine.

❼ 21世紀大學英語讀寫教程2的textb和textc的答案

參考答案：

1-5 BCDCB，來6-10 DDCAB。源

11-15 BCDCA， 16-20 CBDDB。

21-25 ABADC， 26-30 BACBD。

31-35 BCDCD，36-40 DCCBC。

41-45 BBDDC， 46-50 DCCDB。

51-55 GBEFA。

56. Her unborn baby.

57. She began to deliver the baby.

58. In a hospital.

59. He felt very surprised.

60. Because she was to attend her mother』s funeral.

(7)新21世紀大學英語2答案擴展閱讀：

英語語法句子成分英文表達：

強調句：emphatic sentence。

倒裝句：inverted sentence。

祈使句：imperative sentence。

反義疑問句：disjunctive question。

主動語態：active voice。

被動語態：passive voice。

❽ 求21世紀大學英語應用型綜合教程2課後答案～～～

這是答案
第一單元
1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. asessing 7. fulfill
8. concting 9. consequently 10. significance
IV.
1. behind 2. at 3. in 4.out 5. to 6. to 7.in 8.with 9.but 10. for
V.
1. L 2. C 3.D 4. N 5. O 6.A 7. E 8.G 9.I 10. K
Word Building
VI.
1.commitment 2. attraction 3. appointment 4.impression 5. civilization 6.composition
7.confusion 8.congratulation 9.consideration 10.explanation 11. acquisition 12.depression
VII.
1.advisable 2.disirable 3.favorable 4. considerable 5. remarkable 6.preferable 7.drinkable 8.acceptable
Sentence Structure
VIII.
1.much less can he write English articles
2.much less can he manage a big company
3.much less could he carry it upstairs
4.much less have I spoken to him
5.much less to read a lot outside of it
IX.
1.Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive.
2.We thought she was rather proud,whereas in fact she was just very shy.
3.We have never done anything for them, whereas they have done so much for us.
4.Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.
5.Some praise him highly,whereas others put him down severely.
Translation
X.
1.She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.
2.He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.
3.How do you account for the fact that you have been late every day this week?
4.The increase in their profits is e partly to their new market strategy.
5.Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.
6.We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.
XI.
1.我認為他不會搶劫,更不用說暴力搶劫了.
2.男工平均工資每小時10美元,而女工才每小時7美元.
3.自然界的平衡一旦遭到破壞,就會帶來很多不可預知的影響.
4.期終考試迫在眉睫,你最好多花點時間看書.
5.有趣的是,消費者發現越來越難以辨別某些品牌的原產國.其部分原因來自於全球化帶來的影響,部分原因是由於產地的變化.
6.最近一次調查表明,婦女占總勞動力的40%.
Cloze
XII.
1.C 2.B 3.B 4.A 5.D 6.B 7.C 8.D 9.A 10.C 11.D 12.C 13.C 14.B 15.A
Section B
Comprehension of the Text
II.
1.D 2.A 3.C 4.D 5.A 6.C 7.B 8.B
Vocabulary
III.
1.utilize 2.reject 3.considerable 4.temporary 5.acceptable
6.recognition 7.alleviate 8.appreciate 9.furthermore 10.interact
IV.
1.interact with 2.gone through 3.deal with 4.recovered with 5.adjusting to
6.familiar to 7.In spite of 8.were tired of 9.prevented from 10.came to<EBOOK> plutommi\mmi\eb35 </EBOOK> .txz .pbz
第二單元
1.promosing 2.amusing 3.lowered 4.persisted 5.rank 6.swear 7.unfair 8.presence 9.frowning 10. approximately
IV.
1.on 2.upon 3.on 4.in 5.by 6.to 7.in 8.of 9.on 10.out
V.
1.O 2.K 3.D 4.H 5.J 6.E 7.M 8.G 9.B 10.A Word Building
VI.
1.observe - observer:one who observes a person or an event
2.ski - skier: one who skis
3.visit - visitor:one who visits somebody or some place
4.learn - learner:one who learns something
5.report - reporter:one who reports on persons or events for a newspaper
6.drink - drinker:one who often drinks alcohol,esp. too much
VII.
1.tropical 2.musical 3.occasional 4.environmental 5.global 6.dangerous 7.natural 8.central Sentence structure
VIII.
1.They didn't lose heart despite of lots of frustration.
2.Despite the heavy rain,the boys played football in the yard all afternoon.
3.I will try my best despite the slim chances of success.
4.Despite a thorough search for the escaped prisoner in the mountain,no sign of him was found.
5.Despite their increased income,their life became poorer because of the rising prices.
IX.
1.nor do I think it necessary to do so
2.nor would they go to my sister's
3.nor do we have her telephone number
4.nor would I like to go to work immediately
5.nor would I Translation
X.
1.Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.
2.Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.
3.The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer.
4.He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses.
5.The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.
6.This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience. XI.
1.盡管那項計劃一開始就證明是不切實際的,但是他們還是堅持要實施.
2.我無法說服他接受這項計劃,也無法使他認識到這項計劃的重要性.
3.你是怎麼把那麼多東西塞進這個小行李箱的?
4.別人對他怎麼看,他全不在意.
5.我能否指出你犯了個小錯誤.
6.他母親讓他開車慢一點兒,但是他從不把她的話放在心上.
Cloze
XII.
1.B 2.D 3.B 4.C 5.B 6.C 7.A 8.A 9.B 10.D 11.B 12.D 13.B 14.C 15.D
Section B
Reading skills
I.
1.D 2.A 3.A 4.C 5.B
Comprehension of the Text
II. 1.D 2.B 3.C 4.D 5.A 6.C 7.A 8.B
Vocabulary
III.
1.sake 2.sacrificed 3.crack 4.pursuing 5.explosive 6.overcome 7.indicated 8.opponents 9.stripped 10.denied
IV.
1.Natasha made herself stand out in the group interview by acting as the leader in her group. 2.To be successful,you need a careful plan,good luck,help at the right time,and above all,hard work.
3.They are not doing this to gain recognition or money;they are doing this for the sake of society.
4.It was actually what he said rather than what he did that made me sad.
5.Once my mother sets her mind on something,it will be very hard to stop her.
6.Years of research had set the stage for their success in their field.
7.Local people are used to the phenomenon,so they are not surprised at all.
8.Today at this meeting we are going to focus on the question of air pollution.
9.He never expected that his best friend would charge him with cheating in the exam.
10.His parents were so strict with him in his studies that he had little time to participate in any activities outside of class.
第三單元
Vocabulary
III.
1.mutual 2.illusion 3.canceled 4.overlooked 5.proceeded 6.resolve 7.prejudice
8.compromise 9.confirm 10.subsequently
IV.
1.having nothing to do with 2.taking care of 3.met with 4.on the surface
5.work out 6.incompatible with 7.ups and downs 8.learned of
9.indication of 10.all along
V.
1.M 2.L 3.F 4.D 5.H 6.O 7.A 8.C 9.I 10.K
Word Building
VI.
1.shopping 2.feeling 3.storage 4.cooking 5.ending 6.beginning 7.gathering 8.removal 9.arrival 10.passage 11.writing 12.marriage
VII.
1.relationship 2.citizenship 3.leadership 4.membership 5.boyhood 6.livelihood
7.brotherhood 8.authorship 9.althood 10.neighborhood 11.wisdom 12.ownership
Sentence structure
VIII.
1.It is never too bad for us to do something about the situation.
2.One is never too old to learn.
3.It is never too late for you to put a stop to this madness.
4.It is never too late for you to mend your ways.
5.His income was never too small to support his family.
IX.
1.My best friend,Anna,was here last night.
2.The company manager,Mr. Madison,gathered his staff and announced the decision.
3.You should have seen an ophthalmologist, an eye doctor.
4.He sent for the accountant,the most experienced person in accounting.
5."Leave it to me," said David,the man on night ty.
Translation
X.
1.You are never too experienced to learn new techniques.
2.There remains one problem,namely,who should be sent to head the research there.
3.Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.
4.Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.
5.I have some reservations about the truth of your claim.
6.She isn't particularly tall,but her slim figure gives an illusion of height.

❾ 21世紀大學實用英語綜合教程(第二冊)課文翻譯及課後習題答案

由於字數太多，不能一下子粘貼完，我先粘貼一部分給你，你繼續追問，我繼續粘貼！

Unit One

誤 會

佚名

他頭發蓬亂，衣著骯臟，口袋裡只有35美分。在馬里蘭州的巴爾的摩，他登上一輛公共汽車並徑直走向了洗手間。他想如果他躲在洗手間里，便可以不付錢就乘車去紐約。但是坐在公共汽車後面的一位乘客看見了他。她拍了拍她前面那位乘客的肩膀說：「洗手間里有個流浪漢。告訴公共汽車司機。」那位乘客輕輕地拍了一下坐在他前面的人，說道：「告訴公共汽車司機，洗手間里有個流浪漢。

這口信通過一個又一個的乘客傳到了公共汽車的前邊。但在這一過程的某個環節，口信變了。當它傳到公共汽車司機那兒時，已經不是「洗手間里有個流浪漢」，而是「洗手間里有顆炸彈」。司機馬上在公路邊停下車來並用無線電通知了警察。當警察到達時，他們讓乘客下車並且遠離汽車。然後他們關閉了那條公路。那很快就造成了15英里長的交通堵塞。警察在警犬的幫助下，在公共汽車上搜查了兩個小時。當然，他們沒有發現什麼炸彈。

兩個發音相似的英語單詞給一個想從洛杉磯飛往加利福尼亞州奧克蘭的人也造成了麻煩。他的問題始於洛杉磯機場。他以為聽到廣播中宣布了他的航班，所以他走向登機門，出示了機票並登上了飛機。起飛20分鍾後，這人開始擔心起來。奧克蘭在洛杉磯的北邊，但是飛機似乎正在向西飛，而當他向窗外望去時，他所能看到的全是大海。「這架飛機是去奧克蘭嗎?」他問航班服務員。航班服務員倒抽了一口冷氣，「不，」她說。「我們去奧克蘭——紐西蘭的奧克蘭。」

因為有這么多英文單詞發音相似，講英語者之間的誤會並不罕見。並非所有的誤會都會導致公路關閉或乘客飛錯大陸。大多數誤會遠沒有這么嚴重。每天講英語的人會相互問這樣的問題:「你是說七十還是十七?」「你是說你能來還是不能來?」發音相似的單詞對把英語作為第二語言的人來說，特別容易讓人混淆。

一天早晨，一位生活在美國的韓國婦女到上班地點時，她的老闆問她：「你拿到盤子了嗎?」 「沒有……」她回答說，心裡卻在納悶，不知道他到底是什麼意思。她在辦公室工作。老闆為什麼問她盤子的事呢？一整天她都對老闆的怪問題感到納悶，但又不好意思開口問他。到了5點，當她准備回家時，她的老闆說:「明天請准時上班。你今天早晨遲到了15分鍾」 「對不起，」她說。「我的車發動不起來，而且……」 突然她停止了講話並開始微笑起來。她這時才明白老闆並沒有問她「你拿到盤子了嗎？」他問的是「你是不是起來晚了？」

Auckland 和Oakland。「一個盤子」和「起晚」。當發音相似的單詞引起誤會時，也許最好的處理方式就是一笑了之並從錯誤中吸取教訓。當然，有時候很難笑得出來。那個沒到Oakland卻去了Auckland的人是不會想笑的。但即使是那場誤會，最終的結局也還不錯。那家航空公司支付了那人在紐西蘭的旅館住房和用餐的費用，還支付了他飛回加利福尼亞的費用。「 哦，還好，」那人後來說，「我一直就想要看看紐西蘭的。」

以下是課後練習答案

5

1. passengers 2. immediately 3. similar 4. wonder 5. continent

6. traffic 7. misunderstandings 8. embarrassed 9. flights 10. common

11. serious 12. searched

6

1. got on 2. head for 3. tapped on the shoulder

4. pull over 5. resulted in 6. feel like 7. By the time

❿ 新世紀大學英語綜合教程2的課後翻譯題答案

Unit 1
1. 在生活中，我們最愚蠢的行為就是太執著於自己的東西，不願意放棄。
In life our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.
2.我願意在IT行業工作，但我不知道如何著手。
I'm willing to work in the IT instry, but have no idea how to go about it.
3.許多人都已意識到與大自然和諧相處的重要性。
Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.
4.像「代溝」這樣的問題是不可以被掩蓋起來的。
Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.
5.我始終不懂什麼事在使她心煩。
I never did understand what was eating away at her.
6.他一生都與世無爭。
He has been at peace with the world all his life.
7. 他沒有說出自己的想法。一則她未必理解，二則他怕自己得不到她的寬恕。
He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.
8.隨著歲月流逝，他對中國文化越來越感興趣。
As the years rolled by, he became increasingly interested in /fascinated by Chinese culture.

Unit 2
1. 這種情景總是令我感動，讓我沉思。
Such a sight always moves me and sets me thinking.
2.別怪她了， 在類似情況下，你自己也會這么做的。
Stop scolding/blaming her—you』d have done the same thing under/in similar circumstances.
3. 我們應當為自己所擁有的一切而心存感激，而不是對任何事情都漫不經心。
We should be appreciative of/grateful for what we have instead of taking everything for granted.
4.他也許會答應改變，但無非又是說一套做一套罷了。
He may promise to change, but it』s the same old story of saying one thing and doing another.
5. 我苦苦思索該怎樣把這可怕的消息告訴他。
I racked my brains about how to break the terrible news to him.
6. 我將永遠無法報答父母為我所做的一切。
It will be impossible for me to repay my parents for everything they have done for me.
7.且讓我再次感謝大家的參與，祝你們工作順利。
For now, it reminds to me to thank you once more for joining us and wish you good luck in your work.
8.我已開始就說過，他會給我們惹麻煩的。
I said right from the beginning that he would cause us trouble.

Unit 3
1.聽說他的新書是根據發生在田納西州一個小鎮上的真事寫的。
Rumor has it that his new book is based on a true story about a family in a small Tennessee town.
2.他在中學教書，但也兼職做些翻譯來賺取外快。
He teaches in a middle school, but he does some translation work on the side to bring extra cash/money.
3.自信是件好事，但自信與自負是有區別的。
It』s good to be confident (about yourself), but there is a difference between confidence and conceit.
4. 只有堅持到底的人才會成功。半途而廢的人永遠也無法實現夢想。
Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.
5.一個真正的英雄有勇氣，有高尚的目標，而且樂於奉獻。
A true hero possesses/has courage, a noble purpose and a willingness to make sacrifices.
6. 任何人只要拿起這本小說讀了第一段，就會發現很難把它放下。
Anyone who picked up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down.
7.從某種意義上說，生活就像游泳。如果總是扶住池邊，就永遠也學不會。
In a sense, life is like swimming; if you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn.
8.一個民族的前途在很大程度上取決於其教育與培訓的質量。
The future of a nation depends in a large measure upon the quality of ecation and training.

Unit 4
1.只有那些有過類似經歷的人，才能夠完全理解這一點。
Only those who have lived through a similar experience can fully appreciate this. /
The only people who can fully appreciate this are those who have lived through a similar experience.
2. 科學家們一直沒有弄明白這些粒子是怎麼形成、又是如何相互作用的。
Scientists have been hard pressed to figure out how these particles form and interact (with one another). / …are formed…
3.我要特別感謝每一個在這些年來以不同方式做出了貢獻的人。
I』d like to express my special thanks to everyone who has contributed over the years in one way or another.
4.團隊環境中員工個人的成功能帶來公司的成功。
The indivial success of the employees in a team environment results in success for the company.
5.這場戰爭，雖說從軍事角度而言是成功的，卻令經濟幾乎崩潰。
The war, although successful in military terms, left the economy almost in ruins.
6.他決定把自己的精力用到有益的事上，而不是整天守在電視機前。
He decided to channel his energies into something useful, instead of being glued to the TV set all day. / instead of sitting in front of the TV set all day long.
7. 力量與勇氣是有區別的。生存需要力量，生活需要勇氣。
There is a difference between strength and courage. It takes strength to survive. It takes courage to live.
8.她天生就是一個非常溫柔親切的人，總是樂於向別人伸出援手。
She was by nature a very affectionate person, always ready to give a helping hand to others.

Unit 5
1. 他為我們公司當顧問，工作中遇到困難時我們經常向他請教。
He consults for our company and we often consult him when we encounter problems in our work.
2. 不要試圖去作弊——你絕不會得逞的。
Don』t try to cheat-you』ll never get away with it.
3. 不論可能面臨什麼樣的困難，我父親總是很樂觀。他給我們樹立了一個正面的榜樣。
My father is always optimistic, regardless of the difficulties that he may face. He is a positive role model for us.
4. 這本小說描寫了20世紀二三十年代中國一個大家族的興衰沉浮。
This novel describes the ups and downs of a big family ring china』s 1920』s and 1930』s.
5. 做事只有好心是不夠的，還要有理智。
It is not enough to act in good faith. We also need to act reasonably.
6. 考試前開夜車，那也許能考個好分數，但從長遠來看，平時用功才能真正取的學業成功。
You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.
7. 不要長時間盯著電腦屏幕，每過一陣就要抬眼看著遠處。
Don』t stare at the computer screen for too long. Raise your eyes once in a while and look into the distance.
8. 從別人所犯的錯誤中吸取教訓是很有益處的。
It』s to your advantage to learn from the mistakes of others.

Unit 6
1) 只有通過反復實踐我們才能學習和進步。
It is only by trail and error that we learn and progress / make progress.
2) 你應該知道心靈的教育是很重要的。它會使你與眾不同。
You should know that the ecation of the heart is very important. It will distinguish you from others.
3) 一個追求完美的人對痛苦的容忍度往往很低，周圍的事物會讓他們看不順眼。
A person who strives for perfection tends to have a low threshold of pain. Things around bother them.
4) 他們認為正直是個原則問題，願意為之犧牲一切。
They regard honesty as a matter of principle and they are willing to sacrifice everything for its sake.
5) 人們根據你交往的朋友來判斷你。如果與壞人為伍，你就是自找麻煩。
People judge you by the company you keep. You are inviting trouble if you get into bad company.
6) 直言不諱、不顧他人的感受不是一種美德。
Speaking your mind without regard to other people』s feelings is not a virtue.
7) 她的敏感令她承受的痛苦比普通人所能想像的要多。
Her sensitivity exposes her to more suffering and pain than ordinary people can imagine.
8) 我們必須使人們意識到保護環境的必要性。
We must awaken people to the need to protect our environment.

Unit 7
1. 我們一起工作已經很長時間了，從來沒有因為意見分歧而妨礙我們之間的友誼。
We have worked together for a long time and have never let our differing opinions get in the way of our friendship.
2. 這項協議將為兩國間的持久和平鋪平道路。
This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries.
3. 他們通常要等你開始放鬆警惕，才提出他們的要求。
They usually don』t mention their requirements until you are beginning to let your defenses down.
4. 要有勇氣面對自己的失誤，不要出了問題就想把責任推到別人身上去。
You should have the courage for face your own mistakes. Don』t try to shift the blame onto others when things go wrong.
5. 如果你經常擔驚受怕，你會發現這本書很有幫助。
If you are more often than not affected by fear and worry, you will find this book very useful.
6. 我既然接受了這個職位，就會盡自己的所能完成本職工作。
Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me.
7. 如果你每天要做的事情沒有計劃，你就很可能做不了多少事。
If you don』t have a plan of what you will do every day, chances are high that you won』t do much.
8. 真是英雄所見略同啊，你的想法跟他的完全一致呢。
Great minds think alike. Your ideas are completely in line with his.

Unit 8
1. 誠然，沒有人是完美的，但我們總是可以做得更好。
It is true that no one is perfect, but we can always do better.
2. 莫扎特常被稱為有史以來最偉大的音樂家之一。
Mozart is often referred to as one of the greatest musicians of all time.
3.人人都會遇到逆境，但你的生活質量在很大程度上取決於你如何利用可用資源去應對逆境。
4.寫作時你可以利用親身經歷距離來解釋自己的觀點。
Adversity comes to every one, but the quality of your life may depend in a large measure on how you tap into resources available to handle that adversity.
5.聖誕節是嚴冬中的一絲溫暖，黑暗裡的一盞明燈。
Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark.
6.有時，當我們試圖得到更多時，收獲卻越少。
Sometimes we do get less when we go for more.
7.如果你不願意原諒那些傷害過你的人，一心想要以其人之道還治其人之身，只會令你的生活更糟糕。
It will only make your life worse if you refuse to forgive those who have done you wrong and be determined to repay them in kind.
8.許多農場主聲稱今夏的惡劣天氣是他們絕望了。
Many farmers claim that the vicious weather this summer has driven them to despair.