博士生导师翻译

㈠ 博士生导师的英文怎么说

博士生导师的英文是Doctoral supervisor。

博士生导师应是本学科学术造诣较深的教学科研人员，其学术水平在国内本学科领域内处于前列，在某些方面接近或达到国际先进水平，一般为教授职称，也有特别优秀的副教授、讲师担任博士生导师。

有培养研究生经验，至少培养过两届硕士研究生。能坚持正常工作，担负实际指导博士生的责任。有协助本人指导博士生的学术队伍，培养的研究生质量较好。

有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生或硕士生课程。对年轻的教授(1972年以后大学毕业)申请担任博士生导师，除具备上述条件外，一般应具博士学位。至少培养过一届硕士研究生或在国内外协助指导过博士生的学位论文。

(1)博士生导师翻译扩展阅读

根据博士生学习的定位，博士生导师的主要工作不在于为学生开出几门课，而在于引导学生学习。或者说，导师的主要工作不在于“教”而在于“导”。

引导学生熟悉本学科或相关领域的基础理论知识和方法：

本学科或相关领域的基础理论知识和方法，这是进入博士生学习和研究的一个前提性的条件。由于博士生自身学科背景、学术水平的差异，引导学生熟悉本学科或相关学科的基础理论知识和方法的工作极为重要。

没有对本学科及相关领域研究状况的基本了解，不熟悉本学科的学术规范，不会运用本学科及相关学科基本理论和方法提出和解决问题，博士生的学习和研究就没有一个科学的基础。

㈡ 博导英文怎么说

助教： tutor
讲师 lecturer
教授 professor
导师supervisor
博士生导师：doctoral supervisor或者是PHD supervisor

㈢ 英语翻译请问“系主任”，“副院长”，“博士生导师”

系主任
Director of Department 或者 principal of department
副院长
Dean of College of XXX
博士导师
master of Doctor
望采纳，内谢容谢

㈣ 博导英文怎么说 还有导师, 还有mentor是什么意思，跟supervisor有什么区别呢

助教：tutor
讲师 lecturer
教授 professor
导师supervisor
博士生导师：doctoral supervisor或者是PHD supervisor

㈤ 广外英语翻译博导曾利沙怎么样

曾利沙，男，国际商务英语学院教授，应用翻译研究中心主任、高级翻译学院硕士生导师及翻译学博士生导师、教育部重点研究基地“外国语言学及应用语言学研究中心”兼职研究员，广东省重点研究基地“翻译学研究中心”兼职研究员。1991-1993留学英国华威大学。

1997与2004年分获广东省“南粤教书育人优秀教师”和“南粤优秀教师”称号，2008年获“第二届广东外语外贸大学教学名师”奖；多次获大学优秀教师、优秀科研工作者、优秀硕士研究生导师、优秀研究生教学奖或荣誉。
学术成就：至今发表学术论文80余篇，其中在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》、《外语学刊》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等外语类权威或核心期刊发表论文40余篇，出版教材/译/编/专著5部；承担或主持国家级、教育部及省厅级课题10余项（重大课题2项）。

论文多次在全国性学术研讨会上获奖，2002年获香港中文大学翻译研究中心颁发的[港、澳、台、内地]“宋淇翻译研究论文奖”，2004年获中央编译局和中国译协颁发的第四届中译外“优秀研究论文奖”。2011年入选《中国翻译学大辞典》中外
“译学百论”学者名录。代表性著作：《译学理论多维视角探索》；代表性论文：“论规律—兼论翻译理论与实践的辩证关系”、“化理论为方法、化理论为知识—翻译专业研究生学科理论教学谈”、“多种译本批评方法论”、“论古汉诗词英译批评本体论意义阐释框架”、“论意义本体论批评与价值评判的逻辑基础”、“论操作视域与语境参数—翻译学理论范畴文本特征论的研究”、“从语境参数论看范畴概念“活动”英译的实与虚—兼论应用翻译研究的经验模块与理论模块的建构”、“从对外宣传翻译原则范畴化看应用翻译系统理论建构”、“信息性质与信息价值”等。研究方向与兴趣：翻译学、应用翻译学、翻译批评、翻译教学、语篇-认知语言学、语言哲学。

㈥ 英语翻译 请问“系主任”,“副院长”,“博士生导师”译成英文是什么呢（是大学里的名称）

按顺序依次是:
"Department Director"
"Deputy Dean"
"Doctoral Student Supervisor"
这就是完美的答案.
你有任何问题都可以问我.

㈦ 博士生导师 怎么翻译

PhD Candidate Supervisor或者Supervisor of PhD Candidates

㈧ 博士生导师（英文）请问博士生导师英文怎么说

翻译结果
博士生导师(英文)
PhD supervisor (in English)

㈨ 印在名片上的职位，“博士”，“博士生导师”这两个英文应该怎么写

“博士”的英文是Doctor，“博士生导师”的英文是Doctoral supervisor。

一、Doctor

释义：医生，博士。

发音：英 [ˈdɒktə(r)]，美 [ˈdɑːktər]。

语法：作为名词是医生，博士的意思；作为动词有篡改，伪造的意思。

示例：Heisadoctorofphilosophy.

译文：他是哲学博士。

二、Doctoral supervisor

释义：博士生导师。

发音：英 [ˈdɒktərəl ˈsuːpəvaɪzə(r)]，美 [ˈdɑːktərəl ˈsuːpərvaɪzər]。

语法：Doctoral supervisor是由Doctoral和supervisor组成，Doctoral的意思是博士的，supervisor的意思是监督者。

示例：Bornin1942,heisnowprofessor,,HunanNormalUniversity.

译文：蒋坚松，男，1942年生。湖南师范大学外国语学院教授，博士生导师。

(9)博士生导师翻译扩展阅读

Doctor的相关词语：

一、doctoral candidate

释义：博士候选人，博士研究生。

发音：英 [ˈdɒktərəl ˈkændɪdət]，美 [ˈdɑːktərəl ˈkændɪdət]。

示例：I'.

译文：因为我是英国历史博士候选人。

二、Doctor of Arts

释义：文学博士，艺术博士。

发音：英 [ˈdɒktə(r) ɒv ˈɑːts]，美 [ˈdɑːktər əv ˈɑːrts]。

示例：thaDoctorofMusicalArtsdegree.

译文：1986年，他在纽约哥伦比亚大学获得奖学金，并获得音乐艺术博士学位。

㈩ 英语翻译 金属所拥有高水平的师资队伍,现有硕士生导师150多名,博士生导师60名,两院院士8人

The Metal Institute has a team of high standard teaching staff/ Presently we have more than 150 tutours with master degrees,and 60 tutors with doctorate degree.Also 8 fellows.