燕山大学俄语教授朴哲浩

⑴ 朴哲浩燕山大学教授

朴哲浩教授，毕业于上海外国语大学，朝鲜族男性，1963年1月出生。他现任俄语系副教授、硕士生导师，拥有研究生学历与博士学位。研究方向集中在翻译学与翻译教学上，对这一领域有深入的探索与研究。

朴教授在学术著作方面，出版了《影视翻译研究》（黑龙江人民出版社，2008年），《俄苏翻译理论流派述评》（上海外语教育出版社，2006年）等专著和参编作品，为学术界贡献了丰富的研究资料。

在论文方面，朴教授发表了多篇有关翻译学的学术论文，如《影视翻译的定位问题》（《电影文学》，2009年，16期），《影视作品主要特征探微》（《电影评介》，2009年，11期），《论影视翻译的功能对等原则》（《燕山大学学报》，2008年，03期），以及《论影视语言的特性》（《燕山大学学报》，2007年，01期）等，深入探讨了翻译学的多个方面。

除了翻译学，朴教授还研究了俄语语法、词汇规范、口语成分及其修辞功能等话题，并对现代俄语词汇状况进行了分析。通过《后现代主义对现代俄语词汇规范的影响》（《燕山大学学报》，2003年，01期）等论文，他深入研究了后现代主义对俄语词汇的影响。

在语法教学方面，朴教授也提出了一些见解，如《优选论与汉语重叠词的声调变化》（《燕山大学学报》，2003年，02期）等论文，对语法教学进行了尝试与探索。

总之，朴哲浩教授在翻译学、俄语语法、词汇规范等多个领域都有深入的研究，通过出版物和学术论文为学术界做出了突出贡献。