写给日本大学院教授的邮件
『壹』 现在在日本留学，想考大学院，现在正准备，想给教授写邮件，但是什么格式，怎样开头和结尾，一点不懂
1、这种邮件，来日本的网站有标准格源式的，参考一下，同时找日本老师帮忙。
2、邮件的后面，尽量付一个研究计划，我个人认为，一个外国人突然一封邮件说要到教授的研究室读书，能够打动他的就是这个。比如：你未来的指导教授他的领域的知识或常识以及你想做的课题名称，这个课题目前的发展水平，有哪些问题尚未解决，你想研究解决的问题和大致的计划或想法。我理解准备时，可能有一定难度，要尽量准备。
3、面试非常重要。被问及是否要打工时，不能说自己需要打工 --- 要强调自己会努力学习，争取奖学金。
4、被问及是否要读博士时，肯定回答YES。如果日后你修士毕业后就职成功，他不会责怪你的。
5、如果你英语口语较好，口试时，机会合适的话，稍微秀一下。
6、被问及毕业后的打算时，回答：回国是主要方向。不要强调其他的，比如想去美国，想在日就职等等。
『贰』 申请日本研究生如何给教授写信
1、简单的自我介绍，如什么名字、在什么地方读书、几年级等等。
2、大学期间主要修了什么课。
3、考过哪些证。
4、对哪方面的学问感兴趣，这个要结合你希望的研究课题。为什么对这个领域的研究感兴趣。进入研究生继续学习的理由。
5、为什么选择这个学校的这个导师。
6、打算研究生读多长时间以及研究生阶段学习的基本目的。
7、毕业以后的打算。
8、留学的费用谁来负担。
范文参考一下：
教授 へ
拝启
突然のメールで失礼いたします。
私は中国から参りました留学生のOOと申します。2010年6月までにOO大学のOO学部OO科を勉强し、卒业しました。2011年7月に来日し、现在はOO日本语学校で日本语を勉强しております。
大学院への进学を考える时期になったが、より高水准な教育环境で自分を磨きたく海外留学を决意しました。そのため、留学情报を调べた上、计画を立てました。OO教授の研究室に进学を希望し、2011年10月から研究生として学び、その後、入学试験を受け、修士(さらに博士)课程に勉强する予定です。OO教授の指导の下で都市计画ついてに研究をしたいと考えております。
日本は科学技术教育の先进国であり、都市と农村の一体化、都市化の建设などについて最先端の知识を持つ、贵重な経験もたくさんあります。私はこの分野にとても兴味を持っております。私はOO教授の指导の下でこの分野の最先端な理论と事例を学び、専门研究を行いたいです。そして、修士(及び博士)の学位を取得と考えております。この梦を実现できるため、まだ力不足ですが今、日本语と専门知识を一生悬命に勉强中です。
是非先生の下で研究したいと希望しております。先生の下で研究が可能かどうか、ご相谈させていただきたく、このようなメールをお送り致しました。
是非先生の下で研究する机会を与えていただけますよう、お愿い申し上げます。
ご返信をお待ちしております。
敬具
(名字)より
『叁』 请日语高手帮下忙改一下给大学院教授的回信可以吗感激不尽！
大津先生
大津先生の来ご返源信を顶きたいへん嬉しく思っております。
このチャンスをくださり、どうもありがとうございます。
私は今年10月26日のTOEICテストに参加しようと思っております。850点ぐらいは绝対に取れると思っております。私は今も毎日英语の単语を覚えて、TOEICの模拟テストをやっています。先生の研究生になれるように最後まで顽张ります。
『肆』 请求各路日语高手啊！！！求翻译，怎么给日本的教授回信！！拜谢拜谢了~~
XX先生
お忙しい中抄、ご返信をいた袭だきまして、诚に有难うございました。
私の日本语が下手ですが、说明が不足しておりまして、申し訳ございません。
実は家庭の経済状况の影响があり、费用の问题がありますので、日本の研究室で勉强することが难しいです。でも、先生のご指导を顶きたく、例えば先生がご発表された研究内容、资料などを通して、日中数学教育について交流させていただければと存じます。ご迷惑をお挂けすることと存じながら、诚に申し訳ございません。
***先生から、XX先生は数学教育についての研究は先端に立ておられ、中国国内の雑志でも先生の発表资料を拝见したこともあり、心より尊敬しております。
また***先生からご挨拶をお伝えするようにと言われております。无理な要求を申しまして、恐缩でございますが、お返事をいただけますと幸いに存じます。
何卒宜しくお愿い致します。
（文中全文用了敬语。有部分内容按照日本人的交流习惯稍作修改，如“中日”改为“日中”等，不影响原文大意）
『伍』 申请日本大学院，求助写给导师第一封电邮的题目，谢谢！
你好，我非常能理解你现在的心情。当初我申请研究生的时候给老师发版邮件，包权括后来报考别的老师的专门的时候都有过这个烦恼。
建议你使用这个题目：
中国留学生 XX（名字）XX（日语发音，加入你是申请日本）
理由如下
1 教授一般都会受到很多邮件所以把自己的邮件区分开来很重要，首先要声明你是留学生，以及国籍。
2 其次就是给老师留下你的姓名，这是起码的礼仪。便于老师留下印象。
3 其他的内容邮件都会写到所以建议你 简介一点 不要在题目上多写没用的信息。
我这个方式和老师联系都成功了，所以不用在这个问题上有过多的顾虑。
最后，祝你一切顺利 留学成功。