华东师范大学语言学历年教授

A. 张春柏现为华东师范大学外语学院院长

张春柏，现任华东师范大学外语学院院长，同时担任光华学院院长，英语系教授。自1984年留校任教以来，他始终致力于教育事业，不断拓展学术视野。1989年至1990年，他在美国波士顿大学进修，1990年9月至10月，作为英国文化委员会的访问学者，他前往英国深入学习交流。1996年至1997年，他又成为美国圣奥勒夫学院的访问学者。2000年，张春柏成为丹麦哥本哈根大学的高级访问学者，2003年1至6月，他作为英国萨尔福德大学的访问教授，进一步丰富了教学与研究经验。2004年7至8月，他又赴澳大利亚拉筹伯大学担任访问研究员。在学术领域，张春柏主要专注于翻译理论与实践和英语语言学的研究。他编著或主编的教材与词典近十部，译著六部，相关学术论文二十余篇，其中六篇发表在国际著名翻译研究期刊The Perspective 和META上。此外，他翻译的电影电视剧作品约有三百部（集）。2000年，张春柏荣获国务院特殊津贴，这是对他杰出贡献的肯定。

张春柏在教育与学术上的不懈努力和卓越贡献，不仅为华东师范大学外语学院乃至整个学术界带来了积极影响，也为中国教育事业的发展注入了强大动力。他的研究成果和教学实践，为培养跨文化沟通能力与翻译专业人才提供了坚实的基础。张春柏的故事，是教育者不懈追求卓越、勇于探索新知的生动写照。他以实际行动诠释了教育的力量，激励着更多人投身于教育事业，共同为人类知识的传承与发展做出贡献。

张春柏的成功，是他个人努力与时代机遇的完美结合。他在外语教育与研究领域的卓越成就，不仅体现在学术成果上，更体现在他对教育事业的热爱与执着追求上。他的故事激励着每一位教育工作者，无论在哪个领域，只要保持热情、追求卓越，就能够在自己的舞台上发光发热，为社会进步贡献一份力量。张春柏的故事，是对教育者精神的最好诠释，也是对每一个追求梦想之人的鼓舞与启发。

张春柏，男，1951年11月生于上海，教育部高校外语教学指导委员会委员，

B. 华东师范大学外语学院的介绍

华东师范大学外语学院成立于1993年10月，其前身是建于1951年的外文系（由大夏大学外文系和光华大学外文系合并组建），首任系主任为周煦良教授。1972年-1980年一度改名为“上海师范大学外语系”。1学院现设英语、日语、俄语、法语、德语、翻译、西班牙语7系，拥有华东师范大学澳大利亚研究中心（1985年建立）、外国语言应用语言学研究中心、翻译研究中心、大学英语教学研究中心等八个研究中心和CSSCI来源期刊《外语教学理论与实践》，成为国内知名的外国语言文学研究重镇。

C. 华东师范大学外语学院的学院简介

学院成立于1993年10月，其前身是始建于1951年的外文系。现有职工192名，其中教授18名，副教授40名。在读全日制学生1244名，其中博士生33名，硕士生181名。1998年设二级学科英语语言文学博士点，2010年设一级学科外国语言文学博士点，下设英语、俄语、日语、法语和外语语言学及应用语言学五个二级学科博士点和二级学科硕士点。学院还编辑出版《外语教学理论与实践》期刊。此外，学院与美、英、澳、日、德、法、俄等国建立了长期的合作关系，每年都选派学生出国交流学习。同时，学院每年还招收国内外访问学者、进修教师、教育硕士等近百人。
已成功主办“纪念中美建交三十周年高层论坛”，“第三届中国澳大利亚研究国际学术讨论会”、“帕特里克·怀特作品国际学术讨论会”、“中国澳大利亚研究书籍出版国际讨论会”、“普鲁斯特研讨会”、“亚洲太平洋地区市民社会与文化多样性国际学术讨论会”等国际会议。2010年10月、12月，主办“当代语言学国际研讨会”与“第十二届中国澳大利亚研究国际学术讨论会”。
在教学方面，学院已获国家精品课程2门，上海市精品课程6门，上海市教学名师1名，6部教材获省部级优秀奖。在科研方面，获教育部和上海市优秀科研成果三等奖3个；各学科方向出版专著20余部，发表CSSCI论文70余篇，获国家社科基金项目6项，教育部项目2项，新世纪优秀人才1项，上海市浦江人才计划4项。其中有些项目具有填补国内外学术界空白之功。