怎么样才能当上大学日语教授

『壹』 日语翻译硕士再考博可以去大学当老师吗或者本科专业和硕士以后专业不一样可以当大学老师吗

大学日语老师不一定，像北外这种好学校的日语老师一定是要日语专业博士毕业的，但是一些非语言类院校可以，或者你可以教日语二外的学生。

『贰』 我是日语专业大二的学生，专业课很好，去日本读研的话能回来当大学日语老师吗，还是必须读博

对于是否能当大学日语老师，并不在于你是硕士还是博士，这要看你所任教的大版学招老师的基本要求而定的权，有些大学不一定非得是博士才能当大学老师，所以建议你先查一下你希望任教的学校所需要求，再来决定你是否需要读博士。
另外您现在连大学还没毕业，能否考得上日本的研究生还两说呢，博士对您来说还有点太早了点吧。请先弄好本专业的课程先。