2017南开大学考研

『壹』 南开大学英语笔译考研经验分享

今天分享的是来自南开大学英语笔译经验贴

教训：

注意说普通话。

2.语速不要过快，不然如果碰到了不会翻的句子，卡壳就显得很明显，很影响整体听感。

问答

这方面没什么好说的，去搜集各种问题，然后自己写答案（不然如果和别人的答案重复了，会很尴尬），多练多背。我报了2017级南开学姐的课，学姐给我改了好多问答的答案，有很多点是我自己完全想不到的，真的非常感谢学姐。

最后总结一下我个人经历的教训

1.不要盲目做笔记。只写了一遍却不看第二遍第三遍的笔记没有任何意义。备考期间我写了很多乱七八糟的东西，但是后来都来不及复习，也就全都忘了。特别是考完初试才发现自己的网络笔记里居然还记了去年刚刚考的《红高粱》，然而在考场上我完全不记得自己背过这个名词解释……

2.不要懒得动笔。无论是英语作文也好，名词解释也好，翻译也好，只有动笔才会发现自己茶壶煮饺子——倒不出来。

3.自己学没有动力的同学可以找个研友。第一类型：同样考南开，但是是别的专业的（比如说我室友，南开金融专硕上岸了，大四上学期我俩从十一月期末考试结束之后，天天一起去图书馆再一起回寝室）；第二类型：同样考翻译硕士，但是报了别的学校的（比如说我七月份和备考西外的小伙伴互相批改译文，今年她也上岸了）

4.不要和别人比较学习总时长。也不要听别人每天五点半/六点就起床，十二点/一点才睡就效仿别人。找到适合自己的学习模式才是关键。我从五月中旬开始使用番茄todo来计时（必要情况下可以开学霸模式），截止到初试前一天，日均学习时间是7小时29分钟，虽然比不上那些每天11乃至13小时的，但是我能确保我学习的时候心无旁骛，能记得住知识点。

5.在考试前两个月开始，不要看电视剧追番（一集以上的都不行，如果想放松可以适当看电影）。这个真的是我血与泪的教训。斜对床的室友不考研，我一个考研的人却稀里糊涂跟着她一起追《咒术回战》追巨人4追《棋魂》，而且每一部都很上头，导致看完之后还想去B站搜点相关cut，搜原著漫画，搜知乎上的解说（手动捂脸♀）。（不知道看到这里有没有小伙伴也在屏幕面前内心OS：没错没错，的确这样。）看一部剧或追一部番的时间可能不是很长，但是牵扯到的学习时间是真的长。

6.面试的时候演练好，如果网断了要怎么应对。我觉得我面试分很低的原因之一就是我以为断网的时候下意识地问了一句Hello？但是后来想想这是很不礼貌的一种行为，不知道老师们有没有听到。问“Excuse me？”也要比hello强很多。

感谢父母能支持我放弃原专业跨考。也感谢往届学长学姐能分享经验，对我帮助很大。感谢南开监考的工作人员，一口山东口音的考务主任第一天下午结束基英考试之后还一再督促大家，“不管考得怎样明天一定要来继续考完”。也感谢你读到这里。

说在最后

大家在问学姐学长问题时候尽量礼貌一点，我们本身是没有义务的，这也是备考时候比较重要的，你的礼貌会带来意想不到的收获。

（一）一定要给自己放假，玩就大胆玩，学就好好学，看电影，喝奶茶，玩游戏，玩好了，快学习，不要一直学也学不好，玩也玩不好。

（二）一定要让自己好好睡觉，一周睡一次懒觉，睡到自然醒，下一周会精力充沛。更有效率。

（三）一定要处理好朋友关系，保持情绪稳定，相互支持，互相体谅。

不论你现在对自己是否满足，不要气馁，要相信自己，别人能做到的，自己也一定可以。虽然竞争对手很多，但是你要始终相信，只要不断超越自我，你就已经成功了一大半，你就可以越来越强大！阻碍你前进的，往往不是别人，而是自己心里那道一直迈不过去的坎儿。因此，你要充分相信你自己，心中要装着梦想，不论走到哪里都有一束光照向你。欢迎大家在备考过程中有问题联系我，知无不答。

『贰』 涓撶戠敓鎶ヨ冨崡寮澶у︾爺绌剁敓鏉′欢锛

2018鑰冪爺浜ゆ祦缇 586254585
浠ヤ笅鏄鐚庤冭冪爺鍑嗗囩殑鈥滀笓绉戠敓鎶ヨ冨崡寮澶у︾爺绌剁敓鏉′欢鈥濓紝甯屾湜瀵规湁鎰忓悜鑰冪爺鐨勪笓绉戠敓鏈嬪弸鏈夋墍甯鍔┿
鍗楀紑澶у2017骞寸曞＋鐮旂┒鐢熸嫑鐢熺畝绔犱腑鎻愬埌锛
鑾峰緱鍥藉舵壙璁ょ殑楂樿亴楂樹笓姣曚笟瀛﹀巻鍚庢弧2骞(浠庢瘯涓氬悗鍒板綍鍙栧綋骞9鏈1鏃)鎴2骞翠互涓婏紝涓旂﹀悎浠ヤ笅涓や釜鏉′欢鏂硅兘浠ュぇ瀛︽湰绉戞瘯涓氱敓鍚岀瓑瀛﹀姏鐨勮韩浠芥姤鑰冿細
a.鑾峰緱鍥藉跺ぇ瀛﹁嫳璇鍥涚骇鑰冭瘯杩囪瘉涔︽垨鍥藉跺ぇ瀛﹁嫳璇鍥涚骇鑰冭瘯杈惧埌425鍒嗕互涓娿
b.鍦ㄩ噸瑕佹湡鍒婂彂琛ㄧ浉褰撲簬鎶ヨ冧笓涓氭湰绉戞瘯涓氳烘枃姘村钩鐨勬枃绔犮
鍚岀瓑瀛﹀姏鑰冪敓澶嶈瘯鏃堕』鍔犺瘯涓ら棬鏈绉戜笓涓氬熀纭璇俱
绗涓绡 鎷╂牎鎷╀笓涓
娉ㄦ剰鍟︼紒杩3绫婚櫌鏍℃瘯涓氳柂閰姘存定鑸归珮
涓嶆暍鎶ヨ985銆211锛熻繖浜涢櫌鏍″疄鍔涗竴鏍峰己鍔
2018鑰冪爺34鎵鑷涓诲垝绾块珮鏍℃眹鎬
鐮旂┒鐢熸瘯涓氳柂閰楂樼殑10鎵缁煎悎鎬уぇ瀛︽眹鎬
2018鑰冪爺10涓鍐烽棬楂樿柂涓撲笟鎺ㄨ崘
杩欎簺鐗涢奸櫌鏍★紝姣忓勾閮芥湁寰堝氫笓涓氭嫑涓嶆弧
2018骞磋冪爺鐑闂ㄤ笓涓氱爺鎷涢櫌鏍℃帓琛屾
绗浜岀瘒 澶囪冨畨鎺
2018鑰冪爺闇瑕佺煡閬撶殑20涓鏃堕棿鑺傜偣
2018骞磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗---璧拌繘鑰冪爺
2018骞磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗---鎷╂牎鎷╀笓涓
2018骞磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗--鍩虹璧勬枡鍑嗗
2018骞磋冪爺鍩虹闃舵靛囪冩柟妗--鍩虹闃舵靛囪冭勫垝
浠ヤ笂鏄鐚庤冭冪爺涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鈥滀笓绉戠敓鎶ヨ冨崡寮澶у︾爺绌剁敓鏉′欢鈥濈殑鐩稿叧鍐呭广傚彟澶栵紝涓哄府鍔╁悓瀛︿滑鏇村ソ鍦板囨垬2018鑰冪爺锛岀寧鑰冭冪爺鎺ㄥ嚭浜嗗叏骞撮泦璁钀ャ丱L涔愬︺佺簿鍝佺綉璇撅紝浠ュ強鑰冪爺鐩存挱璇惧爞锛岄拡瀵规瘡涓绉戠洰杩涜屾繁鍏ョ殑鍒嗘瀽鍜屾寚瀵硷紝涓哄ぇ瀹剁殑鑰冪爺姊︽兂鍔╁姏!
鎺ㄨ崘闃呰汇嬨嬨
2018骞磋冪爺鍩虹澶囪冧笓棰
銆銆2018骞磋冪爺鎷╂牎鎷╀笓涓氫笓棰

<br鐮旂┒鐢熻冭瘯鏈夌枒闂銆佷笉鐭ラ亾濡備綍鎬荤粨鑰冪爺鑰冪偣鍐呭广佷笉娓呮氳冪爺鎶ュ悕褰撳湴鏀跨瓥锛岀偣鍑诲簳閮ㄥ挩璇㈠畼缃戯紝鍏嶈垂棰嗗彇澶嶄範璧勬枡锛https://www.87dh.com/yjs/

『叁』 2017南开大学经济学院考研成绩何时公布

2017南开大学经济学院考研成绩，

大约是2月中旬公布。

可留意学校研究生院官网，

或所属专业之二级学院官网通知公告专栏。

『肆』 南开大学英语专业考研参考书目都什么啊

南开大学英语专业翻译硕士参考书目没有新编英语教程，也不考二外日语。
2017年南开大学翻译专硕士考研属参考初试参考书目：

（1）南开大学MTI历年真题及解析
（2）张汉熙 《高级英语》第1、2册
（3）星火英语 英语专业八级考试写作标准范文背诵
（4）CATTI《英语笔译实务》（三级）
（5）武峰 《12天突破英汉翻译》（笔译篇）
（6）新东方 GRE单词 （7）《参考消息》（当年1月份到10月中旬）
（8）专八阅读（自选版本即可）
（9）夏晓鸣 《应用文写作》
（10）李国正《网络知识考点精编与真题解析》
（11）《经济学人》
（12）China Daily新闻热词（1月份至11月份）
（13）CATTI英语笔译常用词语应试手册
（14）英语笔译全真试题解析2级（强烈推荐）
（15）黄艳明：高考议论文、记叙文问题高分突破攻略
（16）叶子男《高级英汉翻译理论与实践》
（17）张培基《英汉翻译教程》
（18）庄绎传《英汉翻译简明教程》‍

『伍』 南开大学考研难度排行

南开大学考研难度系数93.38%。
南开大学考研难度系数93.38%，考取南开大学的研究生总体难度很难，考研难易主要看招生单位所处的地域、名气、排名等，因为报考生源不同。
南开大学是“211工程”和“985工程”重点建设的综合性研究型大学。2015年9月新校区建成启用后，初步形成了八里台校区、津南校区、泰达学院“一校三区”办学格局。2017年9月，入选国家42所世界一流大学建设高校，且为36所A类高校之一。

『陆』 南开大学经济学832考研去年一共录取了多少人呢被刷的几率大吗

2017年南开大学经济学832考研一共录取84人，其中经济学院录取14人，经济与社会发内展研究院录取容6人，金融发展研究院录取1人，国家经济战略研究院与阿拉斯加国际合作项目金融学录取11人，日本研究院录取3人。
从上表可以看出，832经济学基础所适用各专业的招生名额都比较少，只有世界经济、区域经济学、产业经济学和金融学等四个专业招生人数超过了10人。这几年经济类专业，尤其是金融越来越热，而经济学实力非常强大的南开大学自然也不会逃过众多考生的“法眼”，正所谓僧多肉少，竞争压力自然也与日俱增。