对外经贸大学日语口译研究生
Ⅰ 翻译硕士比较好的院校有哪些辛苦热心网友推荐几个
北京地区
1、自主划线院校
北京一共有8所985,其中6所是自划线学校,这6所当中,有4所招收MTI,分别是北京大学、北京理工大学、北京航空航天大学和北京师范大学。
这四所院校,如果同学们有北大情结的话,可以考虑,北京大学的分数线340分,英语只收笔译,人数30人,日语收口笔译,人数共30人。总体来讲,这个分数不高,但是还是请选择北大的同学做好充分的准备,因为北大一直以来都是不给参考书目也不提供真题的。
北京师范大学是一期985院校当中唯一一所师范类大学,这个大学的文学专业是要超过北京大学和中国人民大学的。而且北京师范大学的复试录取率非常的低,通常来讲,一般是初试录18人,然后在复试的时候取10人,这样的话,大多数的考生就都成炮灰了。
剩下了两所985,北航和北理,只收英语笔译,而且是工科的笔译,北航收45人,北理收16人,所以对专业度要求不高,只想以后用学校的品牌找一个好工作的同学,可以选择考北航,是一个性价比比较高的学校。
2、其他院校
北京还有几所招收MTI的211院校,像北京交通大学,北京科技,北京邮电,北京林业,北外,中国矿业,对外经贸,中国石油,中国地质和华北电力大学,这些当中,我要着重介绍的是对外经贸和北京外国语。其余的都是一些比北航和北理稍微逊色一些的北京院校,如果同学们想考北京,想一年考上,觉得自己的能力跟北外有差距,可以选择考中国石油大学,但是只招收英语笔译。
然后就是重点的北外和对外经贸大学,对外经济贸易大学,是一所北京的211大学,但是MTI的招收是跟欧盟口译司合作的,通过对外经贸开始招人。这个专业,只要初试过了分数线,就可以进入复试,但是复试非常严格,而且还有高达8万元的学费,需要同学们慎重选择。还有就是北外,北外是唯一一所MTI考二外的学校,而且北外的MTI是由高翻学院监管了,所以说,北外的MTI教学质量是有保证的。
上海地区
然后是上海,这里面需要着重介绍的是上海外国语大学,专四专八的试卷都是由上外的老师出,并且由上外的的老师阅卷的,还有一个全国翻译人都向往的会议口译专业,所以这边的教学是最好的,但是难度也是最大的,没有之一,就是难度最大的。但是考试很公平,如果有同学想要去接受全国最好的MTI教育,那就一定是上外了。
除了上外之外,还有四所985院校,上海交通大学,同济大学,华东师范大学和复旦大学。
这几所院校的话,同济大学是收德语的,其他院校仅收英语,难度的话肯定要比北外上外小一些,但是由于其985的名号,所以竞争会很激烈。
广东地区
广东的话,虽然有两所985中山大学和华南理工大学,但是最好的学校得首推广东外语外贸大学,这所大学也是有高翻学院的,是全国唯二有高翻学院的学校,而且广东这个地点也为翻译硕士提供了巨大的发展平台,但是同样,难度也是有的。
其他地区
剩下的地区挑两个重点的大学讲一下:首先推荐的是东北师范大学,东北师范大学是东北地区唯一一所有英语专业博士点的院校,所以整个学校的英语教学水平都是很高的。其次是河南大学,河南大学有徐盛桓老师坐镇,所以整个学院的学术水平非常高。
Ⅱ 对外经济贸易大学翻译硕士难度如何
硕士对于专心的人其实不是问题,而对于没有兴趣的人是一种灾难。
对外经济贸易大学的翻硕有英语笔译、英语口译、日语口译、朝鲜语口译等专业,MTI是贸大实力比较强的专业,难度相对较大。但是只要方法正确、努力充分还是完全可以考上的。
Ⅲ 对外经济贸易大学翻译硕士考研招多少人及报考详细指导
你好!
对外经复贸大学翻译硕士考研制招生情况如下:
英语笔译每年约40人,英语口译每年约90人,日语口译每年约25-30人,朝鲜语口译每年约25-30人。
英语笔译和英语口译专业的考试科目为:
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与网络知识
日语口译专业的考试科目为:
①101 思想政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与网络知识
朝鲜语口译专业的考试科目为:
①101 思想政治理论 ②216 翻译硕士朝鲜语 ③362 朝鲜语翻译基础 ④448 汉语写作与网络知识
翻译硕士英语和英语翻译基础的参考书目包括:
英美散文选读(一)、(二)(第二版) 对外经贸大学出版社 2014年8月
新编汉英翻译教程(第二版) 上海外语教育出版社 2010年1月
大学英汉翻译教程(第三版) 对外经贸大学出版社 2009年8月
汉语写作与网络知识的参考书目包括:
中国文化概论 中国人民大学出版社 2007年8月
新编公文写作教程 对外经贸大学出版社 2013年7月
西方文化史 高等教育出版社 2011年1月
Ⅳ 北京外国语大学,对外经贸大学研究生招录比
研究生院里有统计的 没必要知道这个 你这些想法跟我当初一样 对自己没信心 你还是问问自己想去哪 都是北京的 去一趟就知道报哪了 对外很小 教学楼食堂一般 但饭菜还是挺好吃的