成都理工大学口译研究生

『壹』 成都理工大学2017年翻译硕士真题回忆版

今年刚考完的抄，简单说说我的袭基本情况。川大MTI每年招生笔译20人，口译20人。分数线一般是国家A类线。复试科目：听力、英文写作、面试外国语学院各专 业只招收本科毕业生。下面是我看过的参考书：1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《中国文化读本》叶朗 朱良志 4-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料5-《汉语写作与网络知识真题解析》天津科技翻译：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题6-《汉语写作与网络知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译祝你成功！事在人为，早点开始！

『贰』 报考翻译硕士后还可以考博士吗以后就业能从事翻译吗

翻译这个圈子其实不大（有名的），考了翻译硕士一定程度上来说有帮助，我是今年考上的翻译硕士口译方向的。这个专业刚开设不久，个人觉得以后肯定会得到社会广泛认可。但有一小点要说明，翻译这个东西，百分之九十靠自己学，领悟。中间不能有半点偷懒，自己有了真本事才是敲门砖。剩下的百分之十靠导师或者其他贵人推荐你，这样你才能有机会展示自己，最会在翻译道路上越走越远。考博真的不推荐，因为那样的话，就要偏重于学术性研究了。而翻译硕士这个专业是专业型硕士，更加注重实践。个人觉得，如果要从事翻译事业，不仅要有扎实的功底，更要有大量的实践经验。尽量早点考吧，现在趋势很明显，考的人越来越多，很多人到头来也不知道为什么要考这个专业（有相当一部分是为了不考二外），而且我知道的有很多学校头两年招进来的学生根本跟不上课。说句难听的话，并不是所有考上的人最终都会在翻译界混的好，毕竟一场考试说明不了什么，翻译这个职业对译员各方面都有很高的要求的，要不的话，为什么中国现在翻译那么多，但是合格的却寥寥无几。最后想说的是，如果你有梦想，就不要放弃！加油！

『叁』 成都理工大学是很多考研人的选择，它有哪些优势

『肆』 成都理工有日语专业吗

成都理工大学有日语专业，介绍如下：
日语 本科一批 招生类别：文理兼收
专业剖析：日语人才在中日经济贸易、旅游会展、科技工程、文化交流等领域发挥着重要的作用。本专业是四川省最早兴办的日语专业之一，建有省内首个日语省级精品课程，与日本教育机构建立了成熟的3+1和2+2留学项目，全部教师具有在日留学或进修经历，旨在培养“日语经贸”方向的复合型日语人才。
主干课程：基础日语、高级日语、日语会话、日语口译、国际经贸理论与实务、旅游资源开发与策划、日汉翻译理论与实践、日语写作、经贸会计、外贸业务与函电
职业愿景：毕业生可在日资企业、对日工商企业、国家机关、涉外旅游、教育机构等从事对外经贸、语言翻译、外事管理、国际商务、导游和教育培训等工作，也可继续攻读日语语言文学，或经济、法律、教育、管理等相关专业的硕士。
学制及学位：本专业学制四年，授予文学学士学位。

『伍』 成都理工大学研究生有哪些专业

成都理工大学研究生有如下专业：地质学、地质资源与地质工程、地球物理学、土木工程、管理科学与工程、石油与天然气工程、核科学与技术、应用经济学、马克思主义理论、数学、化学、地理学、地球物理学、地质学、仪器科学与技术、材料科学与工程。

以及信息与通信工程、计算机科学与技术、土木工程、测绘科学与技术、化学工程与技术、地质资源与地质工程、石油与天然气工程、环境科学与工程、管理科学与工程、工商管理等专业。

(5)成都理工大学口译研究生扩展阅读

教学建设：

截至2018年4月，学校拥有国家级特色专业8个，国家级专业综合改革项目4个，省级特色专业12个，省级专业综合改革试点项目13个，省级应用型示范专业2个；国家级“卓越工程师教育培养计划”试点专业（含独立招生方向）7个。

省级“卓越工程师教育培养计划”试点专业19个，省级“卓越农林人才教育培养计划”试点专业1个，省级“卓越法律人才教育培养计划”试点专业1个，省级“卓越新闻传播人才教育培养计划”试点专业1个。

『陆』 外国语言学及应用语言学排名

外国语言学及应用语言学）全国170所高校排名！
B+ 等 (53 个 ) ： 北京航空航天大学、西南交通大学、苏州大学、南开大学、电子科技大学、深圳大学、四川外语学院、上海海事大学、长春理工大学、哈尔滨师范大学、长沙理工大学、沈阳师范大学、云南师范大学、大连理工大学、华中科技大学、湘潭大学、浙江大学、浙江师范大学、西南政法大学、广西大学、湖南师范大学、河南大学、华东理工大学、太原理工大学、湖北大学、东北财经大学、东北师范大学、天津大学、贵州大学、北京语言大学、东北大学、南京工业大学、西安电子科技大学、西南大学、西南财经大学、安徽大学、中国地质大学、黑龙江大学、江西师范大学、武汉理工大学、上海理工大学、西北师范大学、北京理工大学、重庆师范大学、外交学院、北华大学、西北农林科技大学、大连海事大学、广西民族学院、北京第二外国语学院、西北大学、青岛科技大学、西北工业大学
B 等 (52 个 ) ： 武汉大学、南昌大学、北京林业大学、内蒙古大学、山西大学、燕山大学、陕西师范大学、郑州大学、聊城大学、山西师范大学、西华大学、成都理工大学、广西师范大学、东华大学、哈尔滨工业大学、山东科技大学、河南师范大学、长春税务学院、中南民族大学、南华大学、贵州师范大学、华南理工大学、湖北工业大学、西南石油大学、福建师范大学、曲阜师范大学、青岛大学、上海师范大学、北京科技大学、新疆师范大学、济南大学、河南科技大学、长江大学、西安工业大学、山东师范大学、河北师范大学、浙江工商大学、山西财经大学、烟台大学、长春工业大学、中南财经政法大学、扬州大学、武汉科技大学、江苏科技大学、大连大学、天津科技大学、北京交通大学、西安理工大学、南京航空航天大学、河北大学、首都师范大学、天津理工大学
报考首选四类院校！！！
全国210多所拥有英语专业硕士点的高校中，哪一个才是最适合自己的？为了前途，你需要好好考量一番。
据综合分析，目前英语专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类：
1.研究类高校，如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。
2.外语院校类，如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。
3.理工科类英语专业，如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等。这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数逐年递增。
4.将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。
5.关注度少的较为冷门的地方院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当英语专业八级或略低于专业八级的水平，比较适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。
就上述分析来看，前四类院校都比较有特色，这些院校的英语专业研究生在将来毕业时都会有自己独特的优势和就业领域。对于有意报考英语专业的研究生来说，这些院校是首选。
近年来，考生中存在一种重大的认识误区：很多考生认为学英语就应该去一些文科院校，尤其是英语专业特点较为鲜明的院校，比如北外、上外、川外等。当然，如果你有足够的实力和自信，这也无可厚非。但是，在多数情况下这并非明智之举。这些院校报考人数多，录取率很低。相比之下，清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校，英语专业也都很有特点。更重要的是，这些院校在英语同理工专业的结合方面做得很好。这些院校研究生阶段除了要学习一般院校所开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外，还要学习各院校所独具的优势专业，比如航天领域、船舶领域相关英语等。具有这样专业背景的研究生在将来的就业竞争中无疑更具竞争力。
热门院校点评
据《全国高校专业报考指南》显示，目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为：北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、上海交通大学、湖南师范大学、山东大学、洛阳外国语学院、清华大学、北京师范大学、武汉大学、南京师范大学、河南大学。
当然，这些院校的排名也不是绝对的。每个学校都是因为自己独特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如：
复旦大学由编《英汉大字典》的陆谷孙教授领衔，专业设置和学校背景都不错。
厦门大学的口译、英美文学很出色，再加上厦门大学地理位置优越、风光秀美，有志从事同声传译的同学不妨考虑报考厦门大学。
南开大学的英语专业长于历史和文学，其系主任常耀信教授著的《美国文学简史》在许多高校里都成为指定教材。
对外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作也很好。
值得一提的是清华大学。清华大学虽然长于理工，但是最近几年其正在试图恢复昔日清华文武兼修的局面。清华校方也很重视清华文科的发展，罗立胜、罗选名在翻译界知名度也很高。学校着重于其翻译专业的建设，曾和《中国翻译》杂志联合举办多种活动。
武汉大学、湖南师范大学的英语专业由几位德高望重的老前辈在支撑，前者有英汉语比较协会的郭著章教授，后者有译界泰斗刘重德教授。
重点推荐院校
一、外国语院校类
外国语院校类
北京外国语大学 上海外国语大学 西安外国语大学 四川外语学院 广东外语外贸大学
二、综合性大学类
综合性大学类
北京大学 南京大学 复旦大学 对外经济贸易大学 厦门大学
南开大学

『柒』 汉英对比与翻译研究中心研究人员

骆海辉，男，副教授，绵阳师范学院外国语学院党总支书记，1990年毕业于四川外语学院，1993-1994学年度在四川大学外文系助教进修班学习，1998-1999学年度在英国作访问教师。主要研究方向为汉英翻译，曾担任过《基础英语》、《英语测试》、《英语词汇学》等课程的教学任务。

舒兰，2000年7月参加工作，2002年考取四川师范大学外国语学院，攻读翻译方向硕士研究生，2005年毕业，获文学硕士学位。自2005年9月起重回绵阳师院继续任教，教授英语专业精读、听力、高级英语、英汉互译和口译教学等课程。

郭勤，女，讲师，硕士学历，教授高级英语和英语口译课程。同时从事口译实践和英语语言文学方向的研究工作，发表学术论文，包括试比较佛经翻译和圣经翻译、从主体—客体的视角看译者的主体性、汉英文化差异的文化体现等。2005-2006年获得绵阳师范学院“优秀教师”称号。2006年4月担任“绵阳城市规划国际咨询会”同声传译和随同翻译。

廖坤慧，四川眉山人，1978年出生，2006年毕业于四川大学外国语学院语言学及应用语言学专业，硕士学位。研究方向为现代教学理论及英语翻译，在攻读硕士期间发表论文两篇。

陈岷婕，女，硕士，1979年出生，2006年毕业于成都理工大学外国语学院外国语言及应用语言学专业翻译理论与实践方向。在西南民族大学学报、华中师范大学学报等刊物发表论文，包括论翻译中的文化功能对等、从姓名浅析中西方文化差异、浅谈严复的“信达雅”与奈达的功能对等、论中医基础理论中隐喻的翻译等。

朱万泽，男，教授，1953年1月生，英语语言文学教授，1977年毕业于南充师范学院外语系。在泸州医学院外国语学院工作多年，1999年评为英语语言文学教授，主要研究方向是英语教学与翻译。曾在西南师范大学、美国戈申学院进修，曾任原四川师范学院外语部副主任、泸州医学院外语系副主任、主任、外国语学院院长，四川省高职高专副高级职称评审委员会委员兼外国语言学科组组长。出版专、译著多部，以独著及第一作者发表学术论文多篇。

杨绍江，男，讲师。

“汉英对比与翻译研究中心”是绵阳师范学院规划建设的校级科研机构，于2004年10月26日成立。根据2006年8月院科字20065号文件精神，中心负责人由外国语学院骆海辉同志担任。现有兼职研究人员7人，其中教授1人，副教授1人，讲师3人，4人有硕士学位。