南开大学翻译专业研究生

⑴ 南开大学英语笔译研究生录取比例是多少

笔译方向GCT成绩不低于240分；口译方向GCT成绩不低于220 分 面试科目：笔译方向考生面试分为50分，内容为“综合能力”。口译方向考生面试分为50分，内容为“视译能力”。录取原则与方法：GCT成绩乘以70%，复试成绩乘以30%，两项成绩相加为最终成绩。口、笔译两个方向考生分别从高分到低分依次录取，最终成绩相同者，复试成绩优先。“专业知识与技能”成绩低于60分者或面试成绩低于30分者均不予录取 南开大学汉语国际教育分数线1、总分为204分以上。2、分项小分：数学20分以上，其他为30分以上。考试时间、地点：1、笔试：2008年12月20日（六）上午8：30—10：30笔试地点：南开大学电教中心（考生座位号请详见考试现场考场分布一览表）2、面试：2008年12月20日（六）下午1：00—5：00面试地点：汉院南楼300、301、302室未参加专业课考试或考试成绩不合格的考生均不能录取。专业课考试及复试的权重比例为30% 关于工程硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士 专业课考试的通知 参加专业课考试的考生： 根据国务院学位办在职人员攻读硕士学位入学考试的有关要求，现将南开大学2008年在职攻读工程硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士专业课入学考试及相关事宜通知如下： 一、考试时间：2008年12月20日上午8：30－10：30（笔试） 考试地点：南开大学电教中心（考生座位号请详见考试现场考场分布一览表）。 面试具体时间安排由专业学院直接通知考生。 二、考生必须持“2008年在职攻读硕士学位全国联考准考证”及本人有效身份证件进入考场。 三、考生需在考试前交报名费80元、面试费50元。 交费时间：2008年12月20日上午7：30－8：00 交费地点：南开大学电教中心 四、专业课考试及复试成绩将作为考生最终录取的重要依据。各专业学院专业课考试及复试的权重比例将在考试前公布。 南开大学研究生院 二00八年十二月2010考研英语强化班【研英强化班】

⑵ 求南开大学英语翻译类研究生所有辅导书目。二外是德语

您好：
二外德语的要求：
本考试不以哪一本教材内容为蓝本出题，而以任何二外教材安排的基础语法为测试目标，因此，国内任何出版社出版的德语二外教材均可为本考试复习参考书。如：外语教学与研究出版社的《新编大学德语》、同济大学出版社的《新求精德语强化教程》等

翻译专业课：

《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。

二、考试性质及范围：
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。

三、考试基本要求
1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2. 具备扎实的英汉两种语言的基本功。
3. 具备较强的英汉/汉英转换能力。

四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。

⑶ 南开大学英语口译考研经验分享

南开大学英语口译考研经验分享

个人情况：来自山东某双非学校。2019年考取英语专四90分，裸考雅思7分。二笔2019年下半年实务差几分没过，2020年下半年，也就是考研前夕终于通过了二笔。

南开英语口译初试381（政治67；基英83；翻译基础115；汉语网络116），擦线进复试，排名倒数。在复试中发挥比较好，成绩排第三，初复试总分上升到前20名。

今年南开初试线380（65/65/110/110），去年初试线375（65/65/110/110）。这个单科线需要值得报考南开的同学的警惕，四门单科线在所有MTI院校中是比较高的，所以千万不能偏科。在初试成绩出来后，我在微博看到有385+的考生网络低于110，单科被卡无缘复试，非常可惜。

两个避雷：

1.暑假听了徐涛网课，但是之后又忘了，所以个人不建议太早看政治。

2.我后期花费时间过长，做了市面所有老师的选择题，但是选择还是35分，所以不建议全做。重要的是揣摩真题的出题方法和角度。

一个推荐：肖四肖八全做，腿姐、徐涛选择，余锋选择。

作息问题：

每个人作息都不太一样，但是考研期间的作息我推荐早睡早起，不要熬夜，中午一定要午睡，每周要适当运动1-2次，跑步、举铁什么都可以，要劳逸结合，高效利用学习时间。

如果有研友和你一起备考最好，作息可以同步，也能互相督促学习，一起通勤时候也能互相考考词条之类。我和一个舍友每天路上都在互考词条或者是翻译某个句子，这对加深记忆还是很有帮助的。

考研初试前大概有8-10次左右月测，每次月测要严格对待，全真模拟，每科严格划定时间，模拟时不要借助网络或者词典。月测是阶段性评测学习成果最有效的手段，译国译民批改老师都非常严格负责，我每次的月测译文基本都是全篇标满批注。

现在回顾过去一年多的备考，自己还是不可避免地在各科复习时间上分配不均，不过我深感庆幸的是通过和班主任老师一下午的择校，以及和第一个一对一老师的交流，一番波折最终把一志愿定为南开。在此期间班主任也帮我pass掉了一些原本想报的院校，因为这些学校竞争实在太激烈。最后非常感谢备课充分、讲解到位的Andrew老师，答疑非常详细的Robert老师，幽默的Delle老师，班主任老师，为我一对一提供指导的Candice老师和复试指导时候的男老师（一直没问老师英文名哈哈）。

相比考试经验，我这篇帖子很大一部分是告诉大家，针对南开英语口译来说，哪些是不推荐做的，或者是哪些学习方法对提分效果不大，这可能比告诉你们一大堆方法而言重要的多，毕竟经验都是别人的，大家还是要根据自己的情况量身定做学习计划。

祝大家都能如愿以偿上岸理想的高校！

⑷ 南开英语专业翻译专业研究生好考吗

1.难度。
肯定是比较大的，毕竟是南开，有名的三十四所之一。自主命题和划线的的高等学府。
2.比例。
一般来说，尤其是名校，对于外校的学生没有多大的歧视，只要你足够优秀。当然这也和每一年的报考人数有很大的关系。譬如说如果今年本校生报考本校研究生人数很多的话，还是有些竞争压力的。不管怎么说，本校生多少还是有优势，在复试中就能够看出来（拿入学奖学金或公费名额的人数）。但是实际来看，只要你综合比较好，就不用过度担心。
3.复习方法。
上南开大学的网站查看招生简章里面的考研参考书籍以及资料，然后可以在网上联系购买历年来的真题和考研笔记。南开是名校，不用担心买不到，而且价钱不会很贵。
PS： 我考研的时候用的《环球时代》系列的英语专业考研辅导丛书。文化、基础英语、文学都是一套的，非常实用哈，里面还有各大高校的真题，南开的也有。
加油吧同学，现在开始来得及，千万要坚持到底，只要不放弃，最后都成功了。我就是这样过来的~~~